OTHER THIRD in Romanian translation

• alte terţe
• cealaltă treime
• altor terțe
• altor terţe

Examples of using Other third in English and their translations into Romanian

tourism industry or other third parties may apply for the permit in your name.
personalul din industria turismului sau alte terţe părţi pot aplica pentru permisul în numele dumneavoastră.

we may disclose aggregate data about our website's visitors to advertisers or other third parties for marketing
putem divulga date agregate despre vizitatorii site-ul nostru pentru agenţii de publicitate sau alte terţe părţi în scopuri promoţionale

You may choose to provide personal information to website visitors or other third parties who are not our suppliers.
Puteţi alege să furnizaţi informaţii personale de la vizitatorii site-ului sau alte terţe părţi care nu sunt furnizorii nostri.

you can do it by using other third party software which allows you to transfer unlimited music without any device limitation to any other devices.
o poti face folosind alte terţe părţi software-ul care vă permite să transferaţi muzică nelimitat fără limitare orice dispozitiv de la orice alte dispozitive.

Thus, two-thirds of non-emergency calls are accidental calls, the other third includes calls by which citizens request or want to provide information,
Aşadar, două treimi dintre apelurile non-urgente sunt apeluri involuntare, cealaltă treime cuprinde apeluri prin care cetăţenii solicită sau vor să ofere diverse informaţii,

licensors and other third parties.
licenţiatorii şi alte terţe părţi.

The other third didn't lie,
Cealaltă treime nu a minţit,

social media platforms, and from other third parties.
platformele reţelelor de socializare dar şi de la alte terţe părţi.

information of MET Group or any other third party.
informaţii ce aparţine grupului MET sau oricărei alte terţe părţi.

(b) the rules governing direct imports vis-à-vis the country of origin and other third countries, including where appropriate the tariff arrangements,
(b) regimul aplicat importurilor directe vis-à-vis de ţara de origine şi alte terţe ţări, inclusiv, dacă este cazul, acordurile tarifare,

including app stores or other third parties processing your payment.
inclusiv magazine de aplicaţii sau alte terţe părţi care îţi prelucrează plata.

a distributor or other third parties so that Your experiences on our websites may be improved.
unui distribuitor sau altei terţe părţi, astfel încât experienţele dumneavoastră pe site-urile noastre pot fi îmbunătăţite.

including our Business Partners and other third parties to create customised profiles about you.
inclusiv de la Partenerii noştri de Afaceri şi alte terţe părţi, pentru a crea profiluri personalizate despre dvs.

tour operators or other third partiesand are subject to the terms
tur operatori sau alţi terţi independenţi şi se supun termenilor

including app stores or other third parties processing your payment.
inclusiv magazine de aplicaţii sau alte terţe părţi care îţi prelucrează plata.

or by the prosecutor or other third person entitled to bring proceedings against both spouses.
sau de către procuror sau de o altă parte terță care are dreptul de a introduce o acțiune împotriva ambilor soți.

The countries of Latin America are the only countries which we can say are so closely linked- more than other third countries- to Europe on matters relating to history,
Ţările din America Latină sunt singurele ţări despre care putem spune că sunt aşa de strâns legate de Europa, mai mult decât alte terţe ţări, în probleme legate de istorie,

employees from disclosing to the customer concerned or to other third persons the fact that information has been transmitted in accordance with Articles 22
angajații acestora nu divulgă clientului în cauză sau altor terțe persoane faptul că s-au transmis informații în conformitate cu articolele 22 și 23 sau că se desfășoară

This guide will help you to transfer music from iPod to iPad with manual way and by using other third party software which allow you to transfer music from iPod to iPad without using iTunes
Acest ghid va ajuta pentru a transfera muzică de pe iPod, iPad cu mod manual şi utilizând alte terţe părţi software-ul care vă permite pentru a transfera muzică de la iPod iPad, fără a utiliza iTunes

employees shall not disclose to the customer concerned or to other third persons the fact that information has been transmitted in accordance with Articles 22
directorii și angajații acestora nu divulgă clientului în cauză sau altor terțe persoane faptul că s-au transmis informații în conformitate cu articolele 22 și 23 sau că se desfășoară