OTHER THIRD in Hungarian translation

• más harmadik
• más külső
• a maradék egyharmada
• fennmaradtó egyharmadát
• a maradék harmad

Examples of using Other third in English and their translations into Hungarian

public authorities, and other third parties.
közigazgatási hatóságok és más külső felek részére.

may forward your curriculum vitae to other third parties.
hogy Ön az alkalmazottjuk legyen, és továbbíthatják az önéletrajzát más külső feleknek.

service providers, and other third parties.
szolgáltatóktól és más külső felektől is kapunk.

Please note that the transmission of information via the internet and other third party communications networks might not be completely secure.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az információ interneten vagy más, harmadik félhez köthető kommunikációs hálózaton keresztüli továbbítása nem feltétlenül teljesen biztonságos.

website operated by Adobe, an advertiser, or other third party.
egy hirdető vagy valamely más, harmadik fél által üzemeltetett weboldalhoz.

found by the patient, another third by the doctor, and the other third through an imaging test of the neck.
további egyharmadát az orvos, a maradék egyharmadot pedig a nyaki felvételek során lehet felfedezni.

In every case we receive a complaint regarding one of our direct marketers/affiliates and/or any other third party sending emails on our behalf,
Minden esetben panaszt tesznek az egyik közvetlen piaci/ leányvállalatok és/ vagy bármely más, harmadik fél e-mailek küldése a nevünkben,

website operated by Adobe, an advertiser, or other third party.
egy hirdető vagy valamely más, harmadik fél által üzemeltetett weboldalhoz.

We may share your Personal Data with other members of the ACN Group or other third parties as described in this Privacy Policy.
A jelen Adatvédelmi Szabályzat szerint az Ön Személyes Adatait megoszthatjuk az ACN Csoport más tagjaival, vagy más, harmadik felekkel.

in the same way that agreements with other third countries are essential.
ugyanúgy, ahogyan más, harmadik országokkal kötött megállapodások is lényegesek.

grants may exceptionally be awarded to institutions based in other third countries.
kapcsolódó tevékenységek esetén kivételesen olyan intézmények számára is nyújtható támogatás, amelyek székhelye más, harmadik országban található.

service marks displayed on the Sites are the property of either Barney's or other third parties;
logók, képek, audio és szolgáltatási jegyek a Barney's vagy más, harmadik fél tulajdona;

Under no circumstances will Sony Ericsson be liable in any way for your improper use of additional content or other third party content.
A Sony Ericsson semmilyen körülmények között nem felelős a kiegészítő tartalom vagy bármely más, harmadik féltől származó tartalom Ön által folytatott, bármiféle helytelen használatáért.

We work with local banks, money exchange houses, and other third party service providers(each, a"Service Provider")
Szolgáltatók Helyi bankokkal, pénzváltókkal és egyéb külső szolgáltatókkal(„Szolgáltató”) működünk együtt a Fogadó feleknek

I spend two thirds of my days in active misery, and the other third wondering how I can ever bear it.”.
Napjaim kétharmadát aktív boldogtalansággal töltöm, maradék harmadában pedig csodálkozom, hogy hogy is bírom elviselni.”.

To other third parties(for example public authorities) to the extent that we are legally obliged to do so.
Egyéb külső felekkel(például a hatóságokkal), amennyiben a törvényi kötelezettség ezt előírja.

The other third(35%) agree that telecommuters do not work as hard because there is less manager supervision and/or because of family
A fennmaradó harmad(35%) szerint ez a fajta munkavégzés nem olyan hatékony, mert kevésbé érvényesül a felettesi ellenőrzés és/vagy zavar a család

The Commission hopes that similar agreements can be negotiated with other third coun-tries in the future.
A Bizottsâg bîzik abban, hogy a jõv┸ben egyêb harmadik orszâgokkal is hasonló megâlla-podâsokat illet┸ târgyalâsokra kerülhet sor.

We may provide other third parties with statistical information
Statisztikai információkat és elemzéseket biztosíthatunk további harmadik feleknek, de gondoskodunk róla,

(67) Imports of PSF from all other third countries increased from around 153000 tonnes in 1997 to 220000 tonnes during the IP, or by 44%.
(67) Az összes más harmadik országból származó VPSZ-behozatal az 1997. évi 153000 tonnáról a VI során 220000 tonnára, azaz 44 %-kal nőtt.