CERTAIN THIRD in Greek translation

• ορισμένες τρίτες
• ορισμένων τρίτων
• συγκεκριμένες τρίτες

Examples of using Certain third in English and their translations into Greek

necessity of adjustments and transitional measures as regards trade relations between the Hellenic Republic and certain third countries;
δσον άφορα τίς εμπορικές σχέσεις μεταξύ τής'Ελληνικής Δημοκρατίας καί ορισμένων τρίτων χωρών'.

No 625/2009 of 17 July 2009 on common rules for imports from certain third countries.
625/2009 της 7ης Ιουλίου 2009 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες.

C 2-305/88 for a decision amending Decision 78/774/EEC con cerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping.
Γ 2-305/88 για απόφαση που τροποποιεί την απόφαση 78/774/ΕΟΚ σχετικά με δραστηριότητες ορισμένων τρίτων χωρών στον τομέα των θαλασσίων μεταφορών.

Certain third countries which are geographically close to the EU
Ορισμένες τρίτες χώρες οι οποίες βρίσκονται γεωγραφικά κοντά στην ΕΕ

(3) Certain third countries have presented residue monitoring plans to the Commission for animals
(4) Ορισμένες τρίτες χώρες υπέβαλαν σχέδια επιτήρησης καταλοίπων στην Επιτροπή σχετικά με ζώα

the Commission is currently negotiating with certain third countries(United States,
η Επιτροπή διαπραγματεύεται επί του παρόντος με ορισμένες τρίτες χώρες(Ηνωμένες Πολιτείες,

Special conditions governing the import of certain feed and food from certain third countries due to the contamination risk by aflatoxins
Για την επιβολή ειδικών όρων που διέπουν την εισαγωγή ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων από ορισμένες τρίτες χώρες λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες

Commission Decision 2008/961/EC of 12 December 2008 on the use by third countries issuers of securities of certain third countrys national accounting standards and International Financial Reporting Standards to prepare their consolidated financial statements.
Της Επιτροπής της 23ης Σεπτεμβρίου 2015 για την τροποποίηση της απόφασης 2008/961/ΕΚ σχετικά με τη χρήση από εκδότες κινητών αξιών τρίτων χωρών των εθνικών λογιστικών προτύπων ορισμένων τρίτων χωρών και των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς για την προετοιμασία των ενοποιημένων χρηματοοικονομικών τους καταστάσεων.

ensure the effectiveness of their return policies towards certain third countries.
προκειμένου να διασφαλισθεί η αποτελεσματικότητα των πολιτικών τους επιστροφής προς ορισμένες τρίτες χώρες.

Amending Decision 2008/961/EC on the use by third countries' issuers of securities of certain third country's national accounting standards and International Financial Reporting Standards to prepare their consolidated financial statements.
Της Επιτροπής της 23ης Σεπτεμβρίου 2015 για την τροποποίηση της απόφασης 2008/961/ΕΚ σχετικά με τη χρήση από εκδότες κινητών αξιών τρίτων χωρών των εθνικών λογιστικών προτύπων ορισμένων τρίτων χωρών και των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς για την προετοιμασία των ενοποιημένων χρηματοοικονομικών τους καταστάσεων.

fresh meat from certain third countries.
νωπών κρεάτων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών.

steel products originating in certain third countries.
χάλυβα καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών.

steel products originating in certain third countries 125.
χάλυβα καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών 125.

a significant increase in imports of garlic from certain third countries with no tradition of exporting garlic to the Community has suddenly taken place over the last few years.
σημειώθηκε κατά τα τελευταία χρόνια σημαντική και απότομη αύξηση των εισαγωγών σκόρδων από συγκεκριμένες τρίτες χώρες που δεν είναι παραδοσιακοί εξαγωγείς αυτού του προϊόντος προς την Κοινότητα.

of the thirteenth directive enables Member States, to the extent to which they enter into agreements with certain third States which limit that discretion, to adapt their legislation so as to reflect those agreements.
στο μέτρο κατά το οποίο το εν λόγω περιθώριο εκτιμήσεως περιορίζεται από συμφωνίες που συνάπτονται με ορισμένα τρίτα κράτη, να προσαρμόσουν τη νομοθεσία τους στις συμφωνίες αυτές.

it enables Member States, to the extent to which they enter into agreements with certain third States which limit that discretion, to adapt their legislation so as to reflect those agreements.
στο μέτρο κατά το οποίο το εν λόγω περιθώριο εκτιμήσεως περιορίζεται από συμφωνίες που συνάπτονται με ορισμένα τρίτα κράτη, να προσαρμόσουν τη νομοθεσία τους στις συμφωνίες αυτές.

Official languages of the Union and certain third country languages.
Επίσημες γλώσσες της Ένωσης και ορισμένες γλώσσες τρίτων κρατών.

It is extremely difficult for European farmers to compete with their counterparts in certain third countries on production costs alone.
Είναι εξαιρετικά δύσκολο για τους ευρωπαίους αγρότες να ανταγωνιστούν τους ομολόγους τους σε διάφορες τρίτες χώρες με βάση μόνο το κόστος παραγωγής.

This Decision supplements the provisions of Decision 78/774/EEC concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping.
Η απόφαση αυτή συμπληρώνει τις διατάξεις της απόφασης 78/774/ΕΟΚ(βλ. σημείο 3.8.6.) όσον αφορά τη συμπεριφορά ορισμένων τρίτων χωρών στον τομέα των θαλάσσιων εμπορευματικών μεταφορών.

The Ministers also adopted conclusions on designating certain third countries as safe countries of origin under the Directive on Asylum Procedures.
Αρκετά κράτη μέλη έχουν χαρακτηρίσει σε εθνικό επίπεδο ορισμένες τρίτες χώρες ως ασφαλείς χώρες καταγωγής, κατά την έννοια της οδηγίας για τις διαδικασίες ασύλου.