SAFE THIRD in Greek translation

• ασφαλής τρίτη
• ασφαλή τρίτη
• ασφαλούς τρίτης
• ασφαλών τρίτων
• βεβαίας τρίτης

Examples of using Safe third in English and their translations into Greek

Turkey has been established as a safe third country of return.
η Τουρκία έχει κατοχυρωθεί σαν ασφαλής τρίτη χώρα επιστροφής.

Council of State plenary to discuss if Turkey is considered safe third country.
Στην Ολομέλεια του ΣτΕ το εάν θεωρείται ασφαλής τρίτη χώρα η Τουρκία.

Turkey is not a safe third country.
Η Τουρκία δεν είναι ασφαλής τρίτη χώρα.

And Guatemalans are saying it's not really a safe third country agreement.
Οι ιδιοι οι Μεξικάνοι λένε ότι δεν είναι ασφαλής τρίτη χώρα.

Safe third countries and inadmissibility.
Ασφαλείς τρίτες χώρες και μη πρόσβαση.

Safe third countries.
Ασφαλείς τρίτες χώρες.

You could be removed to a Safe Third Country.
Είναι δρομολογημένο να μεταφερθούν σε μια τρίτη ασφαλή χώρα.

In that case, they must be relocated to a safe third country.
Είναι δρομολογημένο να μεταφερθούν σε μια τρίτη ασφαλή χώρα.

Applicants arriving from a safe third country.
Όσοι έρχονται από ασφαλή τρίτες χώρες.

When coming from a safe third country.
Όσοι έρχονται από ασφαλή τρίτες χώρες.

There is also the safe third country notion.
Συνακόλουθα υπάρχουν και η έννοια του«ασφαλούς τρίτου κράτος».

It is also important to understand the details of the‘safe third country' concept.
Συνακόλουθα υπάρχουν και η έννοια του«ασφαλούς τρίτου κράτος».

Safe third country.
Ασφαλής Τρίτη Χώρα.

First country of asylum, Safe third country.
Πρώτη χώρα ασύλου- Ασφαλής Τρίτη χώρα.

First country of asylum and safe third country.
Πρώτη χώρα ασύλου- Ασφαλής Τρίτη χώρα.

It is alleged that the document has been downgraded because it documented that Turkey cannot be considered as a safe third country.
Υποστηρίζεται ότι το έγγραφο έχει υποβαθμιστεί επειδή τεκμηρίωσε ότι η Τουρκία δεν μπορεί να θεωρηθεί ασφαλής τρίτη χώρα.

The document reportedly includes significant information showing that Turkey cannot be considered as a safe third country.
Σύμφωνα με αναφορές, η έκθεση περιλαμβάνει σημαντικά στοιχεία, τα οποία δείχνουν ότι η Τουρκία δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ασφαλής τρίτη χώρα.

Questions remain on whether Turkey is a safe third country for returned non-Syrian asylum seekersPhoto.
Παραμένουν τα ερωτηματικά για το κατά πόσο η Τουρκία αποτελεί ασφαλή τρίτη χώρα για τους επιστρέφοντες μη Σύρους αιτούντες ασύλου.

Until today no refugee from Syria has been deported to Turkey on the basis that Turkey is a safe third country.
Μέχρι σήμερα κανένας πρόσφυγας από τη Συρία δεν έχει απελαθεί στην Τουρκία στη βάση ότι η Τουρκία είναι ασφαλής τρίτη χώρα.

EU countries may apply the concept of a safe third country only when the competent authorities are certain that in the non-EU country concerned.
Οι χώρες της ΕΕ δύνανται να εφαρμόζουν την έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας αποκλειστικά όταν οι αρμόδιες αρχές έχουν τη βεβαιότητα ότι σε αυτή τη χώρα εκτός ΕΕ.