SAFE THIRD in Indonesian translation

• ketiga yang aman
• safe third

Examples of using Safe third in English and their translations into Indonesian

Under such safe third country status, that country for many Central American migrants fleeing poverty,
Di bawah status negara ketiga yang aman, negara bagi banyak migran Amerika Tengah

Last week, five former senior officials appealed to the court to block any agreement with the US that would declare Guatemala a‘safe third country.'.
Pekan lalu, lima mantan pejabat senior mengajukan banding ke pengadilan untuk memblokir kesepakatan apa pun dengan Amerika yang akan menyatakan Guatemala sebagai negara ketiga yang aman.

The government of the republic reiterates that at no point it considers signing an agreement to convert Guatemala into a safe third country,” the Guatemalan government said.
Pemerintah menegaskan tidak berencana menandatangani perjanjian untuk mengkonversi Guatemala menjadi negara ketiga yang menampung imigran, begitu pernyataan dari pemerintah Guatemala.

The agreement did not include a demand from the U.S. that Mexico agree to a“safe third country” designation, requiring the country to permanently accept most asylum seekers from Central America.
Tampaknya kedua negara tidak mencapai kesepakatan terkait permintaan AS agar Meksiko menjadi negara ketiga yang aman, di mana negara tersebut diwajibkan menampung sebagian besar pencari suaka dari Amerika Tengah secara permanen.

Washington said last week it wanted Mexico to agree to a"safe third country" policy, in which migrants entering Mexican territory must apply for asylum
Pekan lalu, Pemerintah AS menekankan bahwa pihaknya berharap Meksiko menyetujui kebijakan Negara ketiga yang aman, di mana para imigran yang memasuki wilayah Meksiko harus melakukan pengajuan permohonan suaka di negaranya

The government of the republic reiterates that at no moment has it contemplated signing an agreement to convert Guatemala into a safe third country," the Guatemalan government said in a statement.
Pemerintah menegaskan tidak berencana menandatangani perjanjian untuk mengkonversi Guatemala menjadi negara ketiga yang menampung imigran, begitu pernyataan dari pemerintah Guatemala.

Asked if Mexico might agree to be classified as a“safe third country” where asylum seekers would have to lodge claims instead of the United States,
Ditanya apakah Meksiko mungkin setuju untuk diklasifikasikan sebagai negara ketiga yang aman di mana para pencari suaka harus mengajukan klaim alih-alih Amerika Serikat, ia menjawab,

Morales agreed in late July to make Guatemala a so-called safe third country for migrants,
Morales mencapai kesepakatan pada akhir Juli untuk menjadikan Guatemala sebagai negara ketiga yang aman bagi para migran, meskipun kemiskinan

Threatened with economic sanctions if it refused, the administration of outgoing President Jimmy Morales reached an accord in late July to make Guatemala a so-called“safe third country” for migrants,
Terancam dengan sanksi ekonomi jika dia mengatakan tidak, Morales mencapai kesepakatan pada akhir Juli untuk menjadikan Guatemala sebagai negara ketiga yang aman bagi para migran, meskipun kemiskinan

The future government does not consider… that Mexico assumes the status of‘safe third country' for Central American migrants,
Pemerintahan kami di masa depan tidak mempertimbangkan asumsi peran' negara ketiga yang aman' bagi imigran Amerika Tengah dan dari negara lain,

The future government does not consider… that Mexico assumes the status of‘safe third country' for Central American migrants,
Pemerintahan kami di masa depan tidak mempertimbangkan asumsi peran' negara ketiga yang aman' bagi imigran Amerika Tengah dan dari negara lain,

The future government does not consider in its plans that Mexico assumes the status of‘safe third country' for the attention of Central American migrants,
Pemerintahan kami di masa depan tidak mempertimbangkan asumsi peran' negara ketiga yang aman' bagi imigran Amerika Tengah dan dari negara lain, yang menempatkan diri mereka

The Geneva Convention gives States a degree of flexibility to insist upon a'safe third country' requirement, but there is no absolute rule that refugees must always apply in a safe third country.
Konvensi Pengungsi memberi Negara suatu tingkat fleksibilitas untuk menuntut persyaratan' negara ketiga yang aman', tetapi tidak ada aturan absolut bahwa pengungsi harus selalu berlaku di negara ketiga yang' aman'.

So overall, the Geneva Convention gives States a degree of flexibility to insist upon a‘safe third country' requirement, but there is no absolute rule that refugees must always apply in a safe third country.
Jadi secara keseluruhan, Konvensi Pengungsi memberi Negara suatu tingkat fleksibilitas untuk menuntut persyaratan' negara ketiga yang aman', tetapi tidak ada aturan absolut bahwa pengungsi harus selalu berlaku di negara ketiga yang' aman'.

So overall, the Refugee Convention gives States a degree of flexibility to insist upon a'safe third country' requirement, but there is no absolute rule that refugees must always apply in a‘safe' third country.
Jadi secara keseluruhan, Konvensi Pengungsi memberi Negara suatu tingkat fleksibilitas untuk menuntut persyaratan' negara ketiga yang aman', tetapi tidak ada aturan absolut bahwa pengungsi harus selalu berlaku di negara ketiga yang' aman'.

So overall, the Geneva Conference offers States a degree of flexibility to insist upon a‘safe third country' requirement, but there is no such thing as a absolute rule that refugees must always apply in a safe third nation.
Jadi secara keseluruhan, Konvensi Pengungsi memberi Negara suatu tingkat fleksibilitas untuk menuntut persyaratan' negara ketiga yang aman', tetapi tidak ada aturan absolut bahwa pengungsi harus selalu berlaku di negara ketiga yang' aman'.

The third safe tip is to check the item package
Tips aman ketiga adalah periksa paket barang

You can always play it safe using the third person.
Anda selalu dapat memainkannya dengan aman menggunakan orang ketiga.

The officials specifically ruled out a“third safe country” agreement requiring U.S. asylum-seekers to first apply for refuge in Mexico.
Para pejabat secara spesifik mengesampingkan perjanjian negara aman ketiga yang mewajibkan para pencari suaka ke Amerika untuk lebih dulu mengajukan permohonan sebagai pengungsi di Meksiko.

which then keeps your credit card details safe from third parties, minimizing the risks.
menjaga detail kartu kredit Anda aman dari pihak ketiga, meminimalkan risiko.