AMAN in English translation

• safe
• secure
• safely
• safety
• security
• aman
• safer
• secured
• safest

Examples of using Aman in Indonesian and their translations into English

Saya kira, dengan berada di lingkungan baru, saya aman.
When I find myself in a new space, I am safe.

Hanya ingin orang-orang tahu bahwa saya aman dan sehat.
Anyhow just wanted to let you know that I am safe and healthy.

Belum. Dia memeriksa apakah hutan sudah aman sebelum dia pergi.
Not yet. He's checking to see if the woods are clear before he goes.

Katup pemeriksa aman.
Check valves are clear.

Terima kasih. Kita bisa ke tepian setelah kita tahu kita aman.
Thank you. We can go ashore once we know we're clear.

Helikopter, kalian aman untuk mendarat.
Inbound helos, you are clear to land.

Blok sel 1- 6 aman.
Cell blocks 1 through 6 are clear.

Para wanita aman.
The women are clear.

Aku bersumpah kepada perdana menteri langitnya aman, dan itu harus ditepati.
I swore to the prime minister we would have clear skies, and we will.

kotak pertahanan Dinding baja dan beton aman menyeberang Italia.
pillboxes… a wall of steel and concrete clear across Italy.

Apache 1, kau aman.
Apache One, you are clear.

Kucoba lagi./ Katakan jika sudah aman.
I'm trying it again. Tell me when you're clear.

pemindaianmu terlihat aman.
your scan looks clear.

Dari keterbatasan dalam undang-undang yang ada Semua aman, Bu.
This is a summary of the limitations in existing legislation… All clear, ma'am.

Bersiap melompat. Komandan Armada, kamu aman dari USS Enterprise.
Pre-jump. Shuttle commander, you are clear from U.

Bijaksana. Tapi mereka tidak bisa membuatmu aman dari orang sepertiku, Red, orang yang duduk dalam kegelapan selama lima tahun Lima tahun.
Prudent. But they can't keep you safe from someone like me, Red, someone who sat in blackness for five years… Five years thinking about the pain… I was going to inflict on you while slowly breaking.

Aaron, seharusnya tidak masalah kenapa aku punya senjata entah karena itu membuatku merasa lebih aman, atau karena itu memento dari ayahku.
Aaron, it shouldn't matter why I want a gun… whether it's because it makes me feel more secure, or it was a memento of my dad's or just because it's fun to shoot.

Dengan jalan ke Pegunungan Alpen yang aman, Spartacus ingin bergerak di luar perbatasan Roma,
With the path to the Alps clear, Spartacus wanted to march beyond Rome's borders,

Ketika konstruksi telah dianggap aman, mereka akan melakukan perubahan dan membuat jahitannya dipoles dengan sempurna.
When the construction has been deemed as being safe, they will make the changes and have the seams polished to perfection.

Dan jika ia memiliki uang untuk memastikan bahwa keluarganya aman saat sesuatu terjadi,
And if he has the money to ensure that his family will be safe when something happens,