OKREM in English translation

• except
• besides
• apart from
• furthermore
• moreover
• among
• additionally
• aside from
• inter
• in

Examples of using Okrem in Slovak and their translations into English

Okrem Dr. Stroma všetci zamestnanci súhlasia, že produkt je pripravený pre testovanie na ľuďoch.
With the exception of Dr. Strom our entire staff certifies the product ready for human testing.

Okrem toho je na strane fotoaparátu sekundárny displej zobrazený hlavné nastavenie,
Plus, there is a secondary display on the camera's side of the camera to see the main settings,

Na ostatné procesy hypotekárneho zákona, okrem preukázania vlastníctva,
On the other processes of the Mortgage Law, except on proof of ownership,

Okrem svojho záujmu o oblasť UFO fenomému, študoval aj stratégiu studenej vojny v USA,
Prior to his interest in UFOs, he studied U.S. Cold War strategy, Soviet history

LG G3 natívne podporuje bezdrôtové nabíjanie Qi, okrem modelov predávaných v Kórei
The G3 natively supports Qi wireless charging, except on models sold in Korea

Všetky produkty tejto platformy sú v súčasnosti dostupné, okrem Cisco Prime 2.0(dostupný začiatkom marca 2013) a Cisco ISE 1.2(dostupný
All products are currently available, with the exception of Cisco Prime 2.0(scheduled to be available Q2CY13)

Okrem toho obsahuje hruška veľa dobrého draslíka pre srdce(119 mg na 100 g výrobku).
Plus, the pear contains a lot of good potassium for the heart(119 mg per 100 g of the product).

Okrem toho nezabudnite, že existujú proteínové zmesi, ktoré obsahujú izolát, hydrolyzát
Plus, remember that there are mixed proteins which contain whey protein isolate,

Celkovo všetci členovia tímu, okrem bežca, ktorý z pretekov odstúpil,
Altogether, all the team members, except from the runner who withdraws from the race, must run the

Okrem Spojeného kráľovstva mali veľké členské štáty tiež relatívne vysoký podiel nezlučiteľnej pomoci osobitne v sektoroch priemyslu a služieb.
With the exception of the United Kingdom, the big Member States also have a relatively high share of incompatible aid, particularly in the industry and services sectors.

Okrem arabských národností zastúpených medzi uvedenými podozrivými je fenomén taharrush obvyklý aj v Egypte,
Despite the Arabic nationalities represented by the suspects listed above, the Taharrush phenomenon is also common in Egypt,

Okrem prototypov veterných časostrojov predstaví práce,
Along the prototypes of windclocks, it will present

UNICEF, ktorý má právo minúť peniaze, kde chce, okrem projektu, ktorý ich zarobil,
UNICEF, which is free to spend money where it wants despite the project that earned it,

Spolu s tým je predávajúci ponúka tento produkt pre vás okrem všetkými jeho výhodami za zníženú cenu s širokou ponukou kúpiť 2
In addition to this the merchant is offering this product to you along with all its benefits at a reduced price with hefty offer of buy 2

Okrem toho sa ekosystémy v Európe
Despite this, ecosystems in Europe

A môže sa tiež ukázať, že okrem mixéra na niečo tekuté nebude možné ho použiť na žiadny iný účel.
And it may also turn out that except as a mixer for something liquid, it will not be able to be used for any other purpose.

Bol mimoriadne výhodný okrem pracoval veľmi dobre,
Was extremely prominent along with worked exceptionally well,

Máme však aj pomerne málo predstavivosti a naša fantázia okrem detí a básnikov zriedkavo presahuje rámce príbehov a zápletiek našej reálnej skúsenosti.
But we are also rather unimaginative, and rarely- except as children or if we are poets- does our imagination go beyond duplicating the stories and plots that are part of our actual experience.

Okrem distribúcie a predaja energií poskytuje zákazníkom komplexné energetické riešenia zamerané na využitie obnoviteľných zdrojov
Except from the distribution and selling energies, it provides complex energetic solutions focused on utilizing renewable resources

Okrem týchto línií sme sa rozhodli zamerať na dizajn výsledného priestoru,
Along these lines, we decided to focus on designing this resulting space,