DESPITE in Slovak translation

• napriek
• cez
• aj cez
• napriek tomu
• to napriek

Examples of using Despite in English and their translations into Slovak

The Software Alliance, computer users in Thailand are using unlicensed software at an alarming rate, despite the link between unlicensed software and cyberattacks.
The Business Software Alliance používajú slovenskí používatelia počítačov nelegálny softvér alarmujúcim tempom, a to napriek prepojeniu nelegálneho softvéru s kybernetickými útokmi.

steroids could experience unwanted side effects, despite responsible usage of steroids.
steroidy môžu vyskytnúť zbytočné negatívne účinky, a to napriek povinné užívanie steroidov.

Such measures to restore natural systems have successfully prevented muddy floods between 2002 and the present day, despite several heavy rainfall events.
Takéto opatrenia na obnovenie prírodných systémov úspešne bránia záplavám kalného bahna od polovice roku 2002 až dodnes, a to napriek niekoľkým výskytom prudkých zrážok.

It didn't happen despite a strong currency,
Nestalo sa to NAPRIEK tomu, že ich mena bola silná,

I'm sorry, despite receiving the best education available to a citizen of the World of Tomorrow,
Prepáčte, dostal som síce najlepšie vzdelanie, aké majú k dispozícii občania sveta zajtrajška,

How long will they not trust me, despite all the signs I have performed among them?
Dokedy mi bude odopierať vieru popri všetkých znameniach, ktoré som medzi vami urobil?

Despite her global vision,
Okrem jej celosvetovej vízie,

Despite it being a Sunday afternoon,
Síce je nedeľa,

Despite hair loss, the most distinguished symptom of biotin deficiency is swollen face with irregular fat distribution
Okrem vypadávania vlasov najkonkrétnejším príznakom nedostatku biotínu je opuchnutá tvár s abnormálnym rozložením telesného tuku

Despite the truth that they are able to give some short time results,
Despite pravdu, že sú schopní dať nejaké krátke časové výsledky,

Despite the astonishing things that humans are capable of doing we remain unsure of our goals
Okrem toho, napriek úžasným veciam, ktorých sú ľudia schopní, stále nemáme poňatia o svojich cieľoch

Despite the vegetable oils, each version of Nanoil also contains vitamins,
Okrem rastlinných olejov obsahuje každá verzia Nanoil aj vitamíny,

Despite the endlessly presented mint footage, government-created money typically
Napriek do zblbnutia opakovaným záberom štátnej tlačiarne peňazí,

Despite the truth that they have the ability to offer some short time results,
Despite pravdu, že sú schopní dať nejaké stručné výsledky času,

Despite the reality that they are able to provide some short time results,
Despite skutočnosť, že sú schopní poskytnúť niektoré krátkych časových výsledky,

Self-reported excessive sleepiness despite a main sleep period lasting at least 7 hours, with one of the following symptoms.
Jednotlivec hovorí onadmerná ospalosť (hypersomnia)počas spánku počas hlavného obdobia, ktoré trvalo aspoň sedem hodín, s jedným alebo viacerými z nasledujúcich príznakov.

Despite all efforts to care for your hard disk drive,
Despite všetko úsilie na starostlivosť o pevnom disku,

But despite offering a large variety of payment options,
Ale aj napriek tomu, že Amazon ponúka širokú škálu platobných možností,

Despite failing his exams at school,
Napriem tomu, še sa mu nepodarilo dokončiť školu,

Despite the truth that they are able to supply some brief time outcomes,
Despite pravda, že sú schopné dodávať niekoľko krátkych časových výsledky,