Examples of using Despite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Despite of what happened to her, she remained strong.
למרות על מה שעבר עליה היא עדיין נשארה בחשיבותה.Despite the pain, you're alive.
עם טרשת אתה חי.Because or despite, nobody knows and will never do it.
בגלל, או למרות זאת, אף אחד לא יודע ולעולם לא”.Despite the pain and discomfort.
זאת, למרות הכאבים ואי הנוחות.Despite all that has happened she is pretty fortunate to have survived.
עם כל מה שקרה, יש לה מזל שהיא בחיים.Despite all my problems, I am a happy person.
עם כל הכאב, אני אדם מאושר.Despite, presumably, knowing that a“hard Brexit” will damage Britain's economy.
זאת, לאור החשש ש"ברקזיט קשה" יפגע קשות בכלכלה.Despite what the calendar says, autumn has arrived.
על פי לוח השנה, הגיע הסתיו.Despite of their large size, they are not aggressive.
עם זאת, למרות כוחם העצום הם אינם תוקפניים.Despite his battle with cancer,
בעומדה לנוכח הכאבים של מחלת הסרטן,Despite this, the New York Times says that“skeptics” aren't satisfied.
עם זאת על פי"ניו יורק טיימס", הזמרת אינה מרוצה מכך.I am who I am despite you.
אני מי שאני למרות זאת.We mustn't encourage such things, despite all the love.”.
אסור לנו לעודד דברים כאלה, עם כל האהבה".You spoke out anyway, despite your concerns.
אמרתי את דבריי בכל זאת, למרות הערתך.Despite the effectiveness of treatment though, less than half
אף על פי שיש טיפולים יעילים לדיכאון,So despite the adversity they had gone through,
למרותה צרות אותן עבר המועדון,Krynica, despite mainly being a health-resort,
קריניצה, אף על היותה בעיקר בית הבראה,Despite the neutral-sounding name, the country was
אף על פי שהיה זה שם שנשמע נייטרלי,These are the children described as hard-to-manage, badly behaved, or just plain odd- despite, or perhaps because of, their high intelligence.
ילדים כאלה מתוארים כקשים לניהול[hard-to-manage],"מתנהגים גרוע" או פשוט מוזרים- למרות, או אולי בגלל, האינטליגנציה[הגבוהה] שלהם.Despite the terrible condition of her throat,
בניטרולהמצבשל הקולהוא שבשיאו,
