DESPITE HAVING in Slovak translation

• napriek tomu že má
• napriek tomu že majú
• napriek tomu že mal
• napriek tomu že máte
• napriek dostatku

Examples of using Despite having in English and their translations into Slovak

Despite having the second largest hotel capacity in the country,
Napriek tomu, že má druhú najväčšiu hotelové kapacity v krajine,

Despite having a powerful hardware there are cases where owners of this phone can experience some lag or boot up issues when using the device.
Napriek tomu, že máte silný hardvér, existujú prípady, keď majitelia tohto telefónu môžu počas používania zariadenia zaznamenať problémy s oneskorením alebo bootovaním.

Despite having some common objectives,
Napriek tomu, že majú niektoré spoločné ciele,

He was, once, thrown out of the first class compartment of train, despite having a valid ticket.
Naposledy mu podľa jeho slov zakázali vstup do vagóna prvej triedy, napriek tomu, že mal platný lístok.

Despite having elastic dampers between the body halves of the pump are sufficiently strong vibration waves transmitted to the surrounding aqueous environment.
Napriek tomu, že má pružné tlmiče medzi polovicu tela čerpadlá sú dostatočne silné vibračné vlny vysielané do okolitého vodného prostredia.

The truth is there are diseases that cause yellow vomit In dogs, despite having a quality diet.
Pravdou je to existujú choroby, ktoré spôsobujú žlté zvracanie U psov napriek tomu, že majú kvalitnú stravu.

He was thrown from a first-class train carriage despite having a valid ticket.
Naposledy mu podľa jeho slov zakázali vstup do vagóna prvej triedy, napriek tomu, že mal platný lístok.

Despite having some ups and downs,
Napriek tomu, že má vzostupy i pády,

Iowa's median household income of $58,570 ranks roughly in the middle among states, despite having one of the lowest unemployment rates in the country.
Stredný príjmy obyvateľov Iowy vo výške 58.570 USD sa medziročne zaraďujú približne medzi štáty, napriek tomu, že majú jednu z najnižších mier nezamestnanosti v krajine.

He said his father was less harsh about his decision, despite having the same beliefs as his mother.
Ethan tvrdí, že jeho otec bol menej prísny voči jeho rozhodnutiu, napriek tomu, že mal rovnaké presvedčenie ako jeho matka.

Art Deco was too- both styles share roots despite having opposite intentions.
Art Deco bol taky- oba modely majú korene napriek tomu, že majú opačný zámer.

(DE) Madam President, it is disturbing that thousands of people in the EU are living on the poverty line despite having a permanent job.
(DE) Vážená pani predsedajúca, je znepokojujúce, že v EÚ žijú tisíce ľudí na hranici chudoby napriek tomu, že majú stálu prácu.

The type-approval authorities only very rarely take production samples to verify conformity of production, despite having the legal option of doing so.
Orgány pre typové schvaľovanie len veľmi zriedka odoberajú výrobné vzorky na overenie zhody výroby napriek tomu, že majú zákonnú možnosť tak urobiť.

I find myself fortunate that, despite having differing viewpoints,
Som rád, že napriek tomu, že máme rozdielne názory,

Despite having"democratic" governments,
Napriek tomu, že máme„demokratické“ vlády,

Despite having the permits to build a Church on land they own,
Napriek tomu, že mali povolenie na stavbu kostola na vlastnom pozemku,

Despite having so many new and interesting tools at my disposal,
Napriek tomu, že mám k dispozícii veľa nových a zaujímavých nástrojov,

who was just trying to stay in shape, despite having a lifelong genetic illness.
čo sa stalo Rachel Jonesovej(39), ktorá sa snažila zostať vo forme, napriek tomu, že mala celoživotné genetické ochorenie.

Despite having jobs and working long hours, Polish nationals earn on
Poľskí štátni príslušníci, ktorí majú prácu a odpracujú väčší počet hodín

Despite having an abundance of natural resources,
Hoci má obrovské prírodné zdroje,