Examples of using Except in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Except you had to let her win.
Akurát že si jej musel nechať vyhrať.Except for the evenings.
Except až na prípady-.Except, of course, he did do something.
Jedine, samozrejme, ak vôbec ešte niečo urobil.Except, a Kike and a Chink horning in on the Muslims' business?
Ale žid a číňan, k tomu podnikanie na moslimoch?Except, what happens when I go out to eat?
Ale čo sa stane, keď ideme von k jedlu?Except you're skinnier in real life.
Teda v skutočnosti si chudší.Except you're not really the local tavern keeper here.
Aľ na to, ľe tu nie som v miestnej putike.Except it wasn't.
Aľ na to, ľe neurobili.Except I would be lying.
Jedine že by som klamal.Except, bacon instead of sausage,
Ale namiesto párku slaninuExcept for my pretty wife.
Akurát pre moju krásnu manželku.Except you know what else is bad for business, sir?
Ale viete čo je tiež zlé pre obchod, pane?Except, you work for the Barnay company.
Lenže pracujete pre našu firmu.Except that would be crazy.
Leda že by to bolo šialené.Except now he had a problem.
Ibaže teraz má problém.Except, you know, for that one guy.
Lenže ty vieš, len kvôli č-komu je to tak.Except when it comes to her job.
Samozrejme vtedy, ak ide o jej prácu.Except pronunciation except[en].
Nahrávky výslovnosti v jazyku except except[en].Except, maybe a little bit exciting.
Teda, možno trochu, je to vzrušujúce.Except, school wasn't about that.
Samozrejme, škola však nebola len o tomto.
