Examples of using Except in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Except very few!”.
以外と少ない！」。The pillar does nothing except support the roof.
このピラーは、単に屋根を支えるだけのものではありません。Is there any relationship with my wife except the physical?
夫以外との身体の関係はありますか？Except for the hunter.
但し、ハンターは除く。Except they call it Myanmar now.
しかし、現在は『ミャンマー』と呼んでいる。Except for the use.
Exceptが使えるためには。And no one covered it, except me.
わたし以外がそれを所持してはならない。All except four have been buried.
を除いて皆埋没した。Except maybe it's current price.
多分、今だけの価格だと思われる。I think I agree with almost everything except the outcome.
結果以外がほぼ全てでよかったと思う。Except now I feel like I have lost myself.
でも今思えば、ただ自分を失いかけただけだと思う。Except, of course, Israel.
もちろんイスラエル以外ですが。Except thank you, for letting me know I will survive.
ありがとうただありがとう皆様の命のお蔭で生き残る我。And I preferred to be anywhere except home.
ぼくは家以外ならどこでもよかったです。Nothing to say except“You are wonderful.”.
凄い…」としか言いようがないですねー。Except there is no such tradition.
しかし、そのような伝統はない。Except that last song.
最後の曲以外はね。Except you.
君以外はな。Except, failures and defeats for me.
でも、失敗も敗北も、僕としては。Except, of course, for that guy and his dog.
ただ、そう、飼い主とその犬にとっては、。
