EXCEPT in Urdu translation

• مگر
• سوائے
• سوا
• علاوہ
• صرف
• بجز
• ہاں
• بغیر
• محض
• الا

Examples of using Except in English and their translations into Urdu

Except it's you.
ہاں مگر وہی ہے تُو

Except when it is yours.
غیر جب آپ کا رہبر ہو گا

Except we forget this(fact).
اور ہم ہیں کہ یہی بات بھول جاتے ہیں

Except for me,(and the hundreds of others who have been in it).
جز ترےکچھ بھی نہیں اور مقدر میرا

Dead people will not be resurrected except on the Day of Judgment.
مردے قیامت کے دن ہی قبروں سے نکلیں گے

Except it was you.
ہاں مگر وہی ہے تُو

And you do not will except if Allah wills'.".
تم نہ چاہو گے مگر یہ کہ اللہ تعالی ہی چاہے

Except he did not have life.
ہاں مگر زندگی نہیں تھی وہ

Except one old woman who remained behind.
سوائے اس ضعیفہ کے کہ جو پیچھے رہ گئی

There is no other way to God, except through Jesus.
کوئی معبود سواے اللہ کے عیسیٰ اس

Except that I remember when it wasn't, many years ago.
نہیں آتی تو یاد ان کی، برسوں تک نہیں آتی

Except he has no life.
ہاں مگر زندگی نہیں تھی وہ

Except I am not a woman.
فقط یہی کہ میں عورت نہیں

But you should not wish except what Allah wishes.”.
تم تو چاہتے ہی نہیں ہو سوائے اس کے جسے اللہ چاہے“

Except Allah's chosen servants.
مگرجو الله کے خالص بندے ہیں

Except that it is not magic.
قاصد نہیں چلا ہے جادو مگر چلا ہے

Yet none gives the lie to it except the transgressor immersed in sin;
اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے

Except him who shall roast in the Blazing Fire.
مگر صرف اُس کو جو دوزخ کی بھڑکتی ہوئی آگ میں جھلسنے والا ہو

Except they will change everything.
سب کچھ اپنے آپ بدلنے والا ہے

Except for what follows below the fold.
سوائے اس ضعیفہ کے کہ جو پیچھے رہ گئی