Examples of using Excepté in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai rien pour vous, excepté… ce qui vous appartient déjà.
Ressources de base- système des Nations Unies excepté le PAM.
Mon seul critique, sans doute, excepté moi.
Il n'y a rien de qui n'aille pas chez moi excepté ce qui est évidemment.
As-tu déjà vu ta mère aimer quelqu'un. Excepté ses enfants?
Have you ever known your mother to like anyone aside from her children?Rien ne manque… excepté la bague?
Il gère plus de mes affaires que personne, excepté Pepper.
He runs more of the business than anyone besides Pepper.Personne n'a accès à mon compte excepté mon.
I'm telling you, no one has access to my account but me.Il n'y avait personne pour me plaindre, excepté moi-même.
No one to feel sorry for, except myself.Presque tous les super héros excepté Aquaman.
Almost any Excepté dans le chemin du croissant.
Save in the path of the crescent.Excepté si il a manger, alors il revient.
Excepto si huelen carne; ahi regresan.Excepté pour la représentation binaire des valeurs NaN.
Excepté en Espagne et en Italie qui n'ont pas voulu participer.
Excepted for Spain and Italy, which did not want to take part into these projects.Pour toutes les zones du corps, excepté pour les zones fibreuses comme le dos.
Je n'ai rien mangé, excepté du cochon brûlé et des bananes.
I have been eating nothing but burnt pig and bananas.Excepté pour les chauve-souris, qui requièrent un niveau de lumière inférieure à 4.
With exception to bats, which require light level 4 or darker.Excepté, tu sais, avoir un cancer.
Other than, you know, having cancer.Excepté, bien sûr, le Colonel Yao.
Excluding, of course, Colonel Yao.Excepté, peut-être, à ce que vous avez volé.
Apart, perhaps, from that which you steal.
