EXCLUDING in French translation

• excluant
• à l'exclusion
• à l'exception
• non compris
• compter
• écartant
• à l' exclusion
• exclure
• à l' exception
• exclut
• exclues
• non comprises
• non comprise
• a l'exclusion
• écarter

Examples of using Excluding in English and their translations into French

With a limit of 750 words excluding references.
Limite de 750 mots à l'exclusion des références.

A Excluding east Jerusalem.
A Non compris JerusalemEst.

Latin America and the Caribbean excluding Brazil.
Amérique latine et Caraïbes Brésil exclu.

Subtotal 20 countries, excluding Brazil.
Sous-total 20 pays, Brésil exclu.

There are 34 topologically distinct convex heptahedra, excluding mirror images.
Il existe 34 heptaèdres convexes topologiquement distincts, à l'exclusion des images en miroir.

Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders excluding LPG.
Contrôle et entretien périodiques des bouteilles à gaz en acier sans soudure GPL exclu.

Periodic inspection and testing of welded steel gas cylinders excluding LPG.
Contrôles et essais périodiques des bouteilles à gaz en acier soudé GPL exclu.

Water or sewage services, excluding capital work.
Les services d'eau et d'égout, à l'exclusion des travaux d'immobilisations;

There are 13 rehabilitation centres for the handicapped, excluding Kurdistan Region.
Il existe 13 centres de réadaptation pour handicapés province du Kurdistan exclue.

Victims of rape are necessarily women, excluding men.
Les victimes de viol sont nécessairement des femmes à l'exclusion des hommes.

Figure 1-2, Tests applicable to specific Classes or components, excluding cylinders.
Figure 12, Épreuves applicables aux classes spécifiques d'organes à l'exclusion des bouteilles.

Latin America, excluding Brazil.
Amérique latine, Brésil exclu.

Division 2.3 toxic gases excluding aerosols.
Division 2.3: Gaz toxiques à l'exclusion des aérosols.

Developing countries, excluding LDCs.
Pays en développement, sauf PMA.

Nutritional status of children(excluding the northern province) 51.
Etat nutritionnel des enfants(province Nord exceptée) 57.

Detailed prices for each additional 2-hole socket excluding pipelines.
Information sur les prix de chaque prise à deux trous supplémentaire à l'exclusion des tuyaux.

Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii.
Colonne 4-8, États-Unis continentaux, exception de l'Alaska et Hawaï.

Excluding the dates indicated in the Shoulder and High seasons.
Les dates signalées comme Moyenne et haute Saison sont exclues.

Expenditures" represents actual expenditures only i.e., excluding unliquidated obligations.
Dépenses>> s'entend uniquement des dépenses réelles c'est-à-dire à l'exclusion des obligations non liquidées.

There has been no talk about the possible blacklisting or excluding of strikers.
Il n'a jamais été question ni de listes noires ni d'exclusion des grévistes.