EXCLUDING in Romanian translation

• excluzând
• exclusiv
• exceptând
• excluzand
• excepţia
• excepția
• excluzînd
• excluding
• excl
• neincluzând

Examples of using Excluding in English and their translations into Romanian

(b) inventory change reports, but excluding book inventories(Article 14);
(b) rapoartele privind variaţiile de inventar, dar exceptând stocurile contabile(art. 14);

It will take 2 days, excluding stops!
O să dureze două zile, excluzînd escalele!

Weight headlight lock 400g(excluding lock holder and battery).
Greutate faruri de blocare 400g(excl. suportul de blocare şi baterie).

Price of the trip excluding taxes/ fuel surcharge.
Preţul călătoriei excluzând taxele/suprataxele de combustibil- taxe.

Including VAT excluding city tax Includes free mineral water
Including TVA excluding taxa de oraş Include apă minerală oferită gratuit

Prices are per person, excluding lift pass and equipment.
Prețul este de persoană, exclusiv skipass și echipament.

Significant increase in net profit of +80%(+6.6% excluding 2011 restructuring costs).
O crestere semnificativa a profitului net de 80%(+6,6% excluzand costurile de restructurare din 2011).

Offer valid worldwide, excluding China.
Ofertă valabilă pe plan mondial, exceptând China.

Prices excluding taxes and levies.
Prețuri neincluzând impozitele și taxele;

Tail light lock 270g(excluding lock holder and battery).
Coada de lumină de blocare 270g(excl. suportul de blocare şi baterie).

Excluding the theater group.
Excluzând grupul de la teatru.

Meat, excluding offal, of wild cloven-hoofed game, excluding wild swine.
Carne, exclusiv măruntaie, de vânat sălbatic paricopitat, exclusiv mistreţ sălbatic.

Sharp rise in operating profit of +62%(+10% excluding 2011 restructuring costs).
O crestere semnificativa a profitului operational de 62%(+10% excluzand costurile de restructurare din 2011).

Prices excluding VAT and other recoverable taxes.
Prețuri neincluzând TVA și alte taxe deductibile;

Excluding recovered petrol.
Excluzând benzina recuperată.

site excluding SEO.
site-ul exclusiv SEO.

Mesolithics were not excluding each other.
Mesolithics nu au fost excl. reciproc.

This year, the event is expected to attract over 55,000 visitors, excluding exhibitors.
In acest an, se asteapta ca evenimentul sa atraga peste 55.000 de vizitatori, excluzand expozantii.

Excluding the Church of Satan.
Excluzând Biserica lui Satan.

A diet excluding fat.
O grăsime dieta exclusiv.