EXCLUDING in Polish translation

Examples of using Excluding in English and their translations into Polish

Style/topic:

Spaces as defined in Regulation II-2/A/2.19.2 excluding machinery spaces of category A.

Pomieszczenia określone w regulacji II-2/A/2.19.2, z wyłączeniem pomieszczeń maszynowych kategorii A.

Collision vehicle insurance- covers all types of damage specified in the contract, excluding theft-related damage.

Ryzyka wyszczególnione w umowie, z wyjątkiem szkód polegających na kradzieży pojazdu.

Transportation is carried out on the basis of direct shipment(loading-delivery), excluding part loadings.

Transport odbywa się na zasadzie wysyłki bezpośredniej(załadunek-dostawa), wykluczając doładunki.

Excluding scan results by using the BPA GUI.

Wykluczanie wyników skanowania za pomocą interfejsu GUI narzędzia BPA.

Without excluding games, here are the….

Nie wyłączając gry, oto….

Patients with no prior bevacizumab excluding adjuvant only n.

Pacjenci nieotrzymujący uprzednio bewacyzumabu z wyłączeniem leczenia tylko adjuwantowego n.

And how is it possible to do this, without offending others, without excluding someone?

I jak można to robić bez obrażania innych, bez wyłączania nikogo?

Includes trusting items, and excluding folders for complete….

Obejmuje elementy ufające i wykluczając foldery w….

Is_available check in shipping for excluding countries was backwards.

Is_available zameldowanie wysyłce za wyjątkiem krajów była do tyłu.

Including/excluding files using unregistered extensions now works 1469, 1708.

Włączanie/ wykluczanie plików przy użyciu niezarejestrowanych rozszerzeń działa teraz 1469, 1708.

MA approx. excluding external connection load.

Pobór prądu 300mA wyłączając podłączone zewnętrzne obciążenie.

Patients with prior bevacizumab excluding adjuvant only n.

Pacjenci otrzymujący uprzednio bewacyzumab z wyłączeniem leczenia wyłącznie adjuwantowego n.

The game offers 10 levels of player excluding 0.

W grze dostępnych jest 10 poziomów gracza pomijając 0.

Base rent(excluding additional costs) GBP 295.00.

Czynsz podstawowy(excluding additional costs) 450, 00 GBP.

To stop excluding a specific user account.

Aby zatrzymać wykluczanie określonego konta użytkownika.

Notes:* excluding fisheries products(€144m);

Uwagi:* wyłączając produkty rybołówstwa(144 mln euro);

repair of motor vehicles, excluding motorcycles.

naprawa pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli.

Expressly excluding the processing of the information which they have accessed.

Wyraźnie wykluczyć przetwarzanie informacji, do których uzyskali dostęp.

Including VAT excluding city tax Last room at this price.

Including VAT excluding podatek miejski Ostatni pokój w tej cenie.

To stop excluding lockbox versions.

Aby zatrzymać wykluczanie wersji skrytek.