Examples of using Excluding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will pay you 100% of the price of the product- excluding shipping costs.
All prices are entered including tax. Excluding shipping.
כל המחירים המופיעים כוללים מע"מ לא כולל משלוח.Excluding evidence and keeping the inquiry“very limited” is what the process overseen by Hellerstein has been doing for the past six years,
Com is governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of Tennessee, excluding its conflict of laws provisions.
Com כפופים לחוקי ארצות הברית ומדינת טנסי- להוציא ההוראות הנהוגות במדינה בדבר מתקל דינים- ומתפרשים לפיהם.Excluding any content that may be submitted by Members from time to time,
לא כולל כל תוכן שעשוי להיות מוגשים על ידי חברים מהעת לעת,Inflation excluding energy and fruits and vegetables indicates a lower basic inflation rate than in previous months.
הוועדה המוניטרית מציינת כי"האינפלציה בניכוי אנרגיה ופירות וירקות עשויה להעיד על קצב אינפלציה בסיסי נמוך יותר מבחודשים הקודמים.recommended excluding thiomersal from vaccines as soon as possible, as it turned out that its amount in vaccines exceeds the guidelines.
המליצה להוציא את התימרוסל משימוש מאחר והכמות שלו בחיסונים עולה על המותר.Excluding any content that may be submitted by Members from time to time,
לא כולל כל תוכן שעשוי להיות מוגשים על ידי חברים מהעת לעת,The index excluding food, energy, and fruit and vegetables rose by 2.9 percent in the last twelve months, and remained unchanged in September.
המדד בניכוי מזון, אנרגיה ופירות וירקות עלה ב-12 החודשים האחרונים ב- 2.9% ובחודש ספטמבר נותר ללא שינוי.Excluding the votes of Elon and other affiliated shareholders, more than 85%
בנטרול הקולות של אלון מאסק ובעלי מניות הקרובים אליו,Excluding the change in inventories,
להוציא את השינויים במלאי,Reduced paid-up insurance is a non-forfeiture option that allows the policy owner to receive a lower amount of fully paid whole life insurance, excluding commissions and expenses.
אפשרות ביטוח בתשלום מופחת מאפשרת לבעל הפוליסה לקבל סכום נמוך יותר של ביטוח חיים שלם בתשלום מלא, לא כולל עמלות והוצאות.Excluding Sun's cash and debt,
בניכוי חובותיה של סאן והמזומנים שלה,Excluding the rivers flowing through protected natural areas near 170 000 megawatts could thus be produced,
בנטרול הנהרות הזורמים דרך אזורים טבעיים מוגנים ליד מגוואט 170 000 יכול אינו להיות מיוצר,it is clarified that excluding the right of imprinting and/or recording does not include the right of imprinting and/or recording for broadcasting purposes".
יובהר כי החרגת זכות ההטבעה ו/או ההקלטה אינה כוללת את זכות ההטבעה ו/או ההקלטה לצרכי שידור”.Excluding the change in inventories,
להוציא את השינויים במלאי,Unless otherwise stated in Section 14, your subscription will be automatically renewed at the then-current price, excluding promotional and discount pricing.
אלא אם הוצהר אחרת בסעיף 14, המינוי שלך יחודש באופן אוטומטי במחיר העדכני באותה עת, לא כולל מבצעים והנחות.Inflation excluding energy and fruits and vegetables indicates a lower basic inflation rate than in previous months.
האינפלציה בניכוי אנרגיה ופירות וירקות עשויה להעיד על קצב אינפלציה בסיסי נמוך יותר מבחודשים הקודמים.The West Bank's 2.5 million Palestinian residents, excluding East Jerusalem residents,
מיליון תושביה הפלסטינים של הגדה המערבית, להוציא מזרח ירושלים, אינם מורשים להיכנס להתנחלויות,For the avoidance of doubt, it shall be clarified that excluding the right of copying does not include the right of copying for broadcasting purposes.
למען הסר ספק, יובהר כי החרגת זכות ההעתקה אינה כוללת את זכות ההעתקה לצרכי שידור.
