Examples of using Excluding in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please note that business days, excluding Saturday, Sunday and Public Holidays, are calculated in terms of delivery period.
দয়া করে মনে রাখবেন কর্মদিবসের, শনিবার, রবিবার ও সরকারি ছুটির দিন ব্যতীত, প্রসবের সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে গণনা করা হয়।not less than 10 meters per minute(for non-perforated profiles, excluding cutting).
15 days of receipt, the amount paid by the client system indicating, excluding shipping costs incurred.
দিনের মধ্যে গ্রাহক প্রত্যর্পণ, ক্লায়েন্ট সিস্টেম দ্বারা প্রদত্ত পরিমাণ যথাযোগ্য শিপিং খরচ বাদে, ইঙ্গিত।of which are not crowded, excluding highway.
যার ভীড় হয় না, হাইওয়ে ব্যতীত জন্য উপযুক্ত কভার।decorating children's clothing and accessories, suitable for application to most fabric types, excluding nylon and surface treated materials.
সবচেয়ে ফ্যাব্রিক ধরনের আবেদন করার জন্য উপযুক্ত, নাইলন এবং পৃষ্ঠ চিকিত্সা উপকরণ বাদে।Third-degree burn: The third-degree burns are considered as the most severe burns(excluding fourth-degree burns).
তৃতীয় ডিগ্রি জ্বলছে: তৃতীয় ডিগ্রি জ্বলন্ত সবচেয়ে গুরুতর জল( চতুর্থ ডিগ্রী পোড়া ছাড়া) হিসাবে বিবেচিত হয়।However, Shiraishi thinks excluding Internet-based media and freelance journalists is interrupting free competition.
যাহোক শিরাইশি মনে করেন, ইন্টারনেট ভিত্তিক মাধ্যম এবং ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক ব্যতীত মুক্ত প্রতিযোগিতা বিঘ্নিত হয়।immobilization devices, excluding the T-pod; etc.).
টি- পড বাদে অনাক্রম্যকরণ ডিভাইস; ইত্যাদি)।This Act is applicable to the entire territory of India(excluding the state of Jammu and Kashmir) and extends to intending spouses who are both Indian nationals living abroad.
এই আইনটি ভারতের সমগ্র অঞ্চলে প্রযোজ্য( জম্মু ও কাশ্মীর রাজ্য ছাড়া) এবং বিদেশী বসবাসকারী উভয় ভারতীয় নাগরিকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।In Canada, the country laws regarding Oxandrolone were similar to those in the U. K until 1996 when the law was amended, excluding schedule IV.
কানাডায়, অক্সানড্রোলন সম্পর্কিত দেশের আইনগুলি 1996 অবধি যুক্তরাজ্যের মতো ছিল যখন আইডি সংশোধন করা হয়েছিল, তফসিল IV ব্যতীত।A few purchasers won't tap on a posting except if it has the Best Offer element, so by excluding it, you are missing purchasers directly off the bat.
কিছু ক্রেতা এটিতে সেরা অফার উপাদান ব্যতীত কোনও পোস্টে ট্যাপ করবে না, তাই এটি বাদে, আপনি সরাসরি ব্যাট বন্ধ ক্রেতাদের অনুপস্থিত।Each line of characters MUST be no more than 998 characters, and SHOULD be no more than 78 characters, excluding the CRLF.
অক্ষরের প্রতিটি লাইন অবশ্যই 998 অক্ষরের বেশি হওয়া উচিত নয় এবং CRLF ব্যতীত 78 টি অক্ষরের বেশি হওয়া উচিত নয়।In December, the Government of Kerala declared the Silent Valley area, excluding the hydroelectric project area, as a national park.
ডিসেম্বর মাসে, কেরালা সরকার একটি জাতীয় উদ্যান হিসাবে জলবিদ্যুৎ প্রকল্প এলাকা বাদে, সাইলেন্ট ভ্যালি এলাকা ঘোষণা করে।Identification and collection of seed fruit: Excluding diseased, damaged or rotten fruit, only need to be collected separately by selecting it for healthy normal fruits.
বীজ ফল চিহ্নিতকরণ ও সংগ্রহঃ রোগাক্রান্ত, ক্ষতিগ্রস্ত বা পঁচা ফল বাদ দিয়ে শুধুমাত্র সুস্থ স্বাভাবিক ফল বীজের জন্য বাছাই করে আলাদাভাবে সংগ্রহ করতে হবে।Excluding single point virtual movement, we take advantage of the hardware advantages of HTC Vive.
একক পয়েন্ট ভার্চুয়াল আন্দোলন বাদ দিয়ে, আমরা এইচটিসি ভিভের হার্ডওয়্যার সুবিধাগুলি উপভোগ করি।In fact, rather than excluding low-skill participants, a better approach is to help them make better contributions, much as the
প্রকৃতপক্ষে, কম দক্ষতার অংশগ্রহণকারীদের বাদ দেওয়ার পরিবর্তে, উন্নততর উপায়ে তাদের আরও ভাল অবদান রাখতে সহায়তা করা,The warranty of our equipment is for 1 year, but excluding consumable parts and accessories.
আমাদের সরঞ্জামের ওয়্যারেন্টিটি 1 বছরের জন্য, তবে উপভোগ্য অংশ এবং আনুষাঙ্গিকগুলি বাদ দিয়ে।For Syria, the only slim hope seems to be negotiations among the many elements involved, excluding ISIS.
সিরিয়ায় একমাত্র ক্ষীণ আশার রেখা হতে পারে আইএসআইএসকে বাদ দিয়ে সম্পৃক্ত বিভিন্ন উপদানের মধ্যে আলোচনা।To November, 2013, Boyu enterprise has already sell puller and tension equipment(excluding mobile ground grinding) nearly 5000 sets.
নভেম্বর 2013, বয়ু এন্টারপ্রাইজ ইতিমধ্যে puller এবং টান সরঞ্জাম( মোবাইল মাটি নাকাল ব্যতিত) প্রায় 5000 সেট বিক্রি হয়।contains browser plugins and the function of excluding images from text.
এতে ব্রাউজার প্লাগইন এবং পাঠ্য থেকে চিত্র বাদ দেওয়ার ফাংশন রয়েছে।
