EXCLUDING in Tagalog translation

• hindi kasama
• pagbubukod

Examples of using Excluding in English and their translations into Tagalog

usually for excluding cart and checkout pages in ecommerce sites.
karaniwang para sa pagbubukod ng mga pahina ng cart at checkout sa mga site ng ecommerce.

They are net of any discount and excluding delivery or shipping costs.
Ang mga ito ay net ng anumang discount at hindi kasama ang paghahatid o pagpapadala ng mga gastos.

records everything that is sent to the clipboard(excluding images).
nagtatala ang lahat ng bagay na ipinapadala sa clipboard( pagbubukod ng mga imahe).

This tool is only applied to the current selected folder, excluding its subfolders.
Ang tool na ito ay inilapat lamang sa kasalukuyang piniling folder, hindi kasama ang mga subfolder nito.

The onwards journey to Seyðisfjörður takes another 15 hours excluding a layover in Tórshavn
Ang pasulong na paglalakbay sa Seydisfjordur tumatagal ng isa pang 15 oras ang pagbubukod ng isang layover sa Torshavn

Calculations by the brokerage services contracts, excluding payments for codes of groups 51- 55 this List.
Pagkalkula sa pamamagitan ng mga serbisyo ng kontrata brokerage, ang pagbubukod ng mga pagbabayad para sa mga code ng mga grupo ng 51- 55 ito Listahan.

Drew argued that authorities should stop excluding the blood of African-Americans from plasma-supply networks.
ang mga awtoridad ay dapat tumigil sa pagbubukod ng dugo ng mga Aprikano-Amerikano mula sa mga network ng suplay ng plasma.

Fish, frozen, excluding fish fillets
Isda, frozen na, ang pagbubukod ng mga isda fillets

But excluding such products for people younger than 25 years is generally not recommended.
Ngunit ang pagbubukod ng mga naturang produkto para sa mga taong mas bata sa 25 taon ay karaniwang hindi inirerekomenda.

All parlays/exotics will be recalculated excluding that leg of the parlay,
Ang lahat ng mga parlay/ exotic ay kakalkulahing muli maliban sa leg ng parlay

Each candidate is technically unopposed and will automatically be elected to the Board following the election process(excluding the vote, which will not be needed).
Sa pagsunod sa proseso ng halalan( maliban sa botohan, na hindi na kailangan), ang bawat kandidato ay awtomatikong mahahalal sa Lupon ng Pangangasiwa.

Joel prophesied an“outpouring of the spirit” over all the people, excluding no one.
Hinulaan ni Joel ang isang“ pagbubuhos ng espiritu” sa lahat ng mga tao, nang walang isinasantabingsinuman.

Business hours most weekdays are 6:00 AM to 5:00 PM PST excluding national holidays.
Ang mga oras ng negosyo na karamihan sa mga araw ng linggo ay 6: 00 AM hanggang 5: 00 PM PST maliban sa mga pambansang piyesta opisyal.

commanded most spirits, excluding Madara.
iniutos sa karamihan ng mga espiritu, ang pagbubukod ng mga Pagkain.

a contract cancellation fee of ¥9,500 is incurred(excluding the renewal period).
sisingilin ng contract cancellation fee( 9, 500 yen)( maliban sa panahon ng renewal period).

Wild Symbol: The barrel is the wild symbol of this new slots bonus online game and it covers for all excluding the king kong.
Wild Simbolo: Ang kanyon ng baril ang wild na simbolo ng mga ito bagong bonus slots online game at ito ay sumasaklaw sa lahat ng pagbubukod ng king kong.

I am concerned that the Commission's approach undermines investor protection by excluding greater institutionalisation of the Bitcoin market.
Ako nag-aalala na ang Commission diskarte nagpapahina mamumuhunan proteksyon sa pamamagitan ng precluding mas malaki institutionalization ng Bitcoin market ko.

In the 1960s a typical hour-long American show would run for 51 minutes excluding advertisements.
Sa 1960s isang karaniwang oras-haba na palabas ay tatakbo sa 51 minuto maliban sa mga advertisement.

According to Wikipedia, in the 1960s a typical hour-long show would run for 51 minutes excluding advertisements.
Sa 1960s isang karaniwang oras-haba na palabas ay tatakbo sa 51 minuto maliban sa mga advertisement.

released in Issue Excluding special automobile Serie May/ June 2008.
inilabas noong Issue Ang hindi pagsama ng automobile Espesyal Serye Mayo/ Hunyo 2008.