NG PAGBUBUKOD in English translation

• exception
• exclusion
• exceptions

Examples of using Ng pagbubukod in Tagalog and their translations into English

Ng pagbubukod sa mga panuntunan ng inilarawan hurricanes,
An exception to described rules are hurricanes,

nangangahulugang ang mga mahiwaga expression" pagbubukod na nagpapatunay na ang patakaran"- isang bagay na ganito ang hitsura ng pagbubukod lamang dahil bilang isang pangkalahatang panuntunan,
I just figured out what that mysterious expression“exception that proves the rule” actually meant- something looks like an exception only because as a general rule,

Sa kaso ng pagbubukod ng mga legal na tao mula sa may-katuturang rehistro ng mga tao na nagtatrabaho sa larangan ng mga kaugalian,
In the case of exclusion of legal persons from the relevant register of persons working in the field of customs,

walang Simbahan o relihiyon sa Estados Unidos, o sa buong daigdig, na hindi nagkaroon kahit paano ng pagbubukod o diskriminasyon sa nakaraang siglo.
religion in the United States, or throughout the world in the last century who did not practice some kind of segregation or discrimination.

Sa kaso ng pagbubukod ng mga legal na tao mula sa ang rehistro ng awtorisadong ekonomiya operator sa ang kapaligiran
In the case of exclusion of legal persons from the register of authorized economic operators on the grounds specified in points

isang credit institusyon o insurance pangako maaari muling kasama sa Register sa ang sanhi ng pagbubukod mula sa Magrehistro.
insurance undertaking may be re-included in the Register upon the causes of exclusion from the Register.

Sa pamamagitan ng pagbubukod ng mga indibidwal na pumasok sa US.
With the exception of individuals who entered the U.S.

Gaya ng pagbubukod ng lipunan sa tao.
Signature style of mine.

Sa pamamagitan ng pagbubukod ng Baltic mga bansa,
With the exception of the Baltic states,

Sa pamamagitan ng pagbubukod ng honey at butter spread,
With the exception of the honey and butter spread,

Samantala, binigyang-diin ng 48 anyos na si Rita Patricio ang kahalagahan ng pagbubukod ng basura bilang epektibong paglutas sa problema ng pagbaha.
Meanwhile, 48-year-old Rita Patricio emphasized on the value of waste segregation to effectively cope with flooding problem.

Inihayag ng Diyos Magulang na,“ Ang kawalang-kasiyahan ay ang katotohanan ng pagbubukod, at ang maligayang pagtanggap naman ay ang katotohanan na pag-uugnay.”.
God the Parent says,“Dissatisfaction is the truth that separates, joyous acceptance is the truth that connects.”.

Sa pamamagitan ng pagbubukod ng mga regular na mga ferry sa Greece,
Except regular ferries to Greece,

Sa kaso ng pagbubukod ng isang indibidwal mula sa pinag-isang estado rehistro ng mga indibidwal na negosyante( mula sa araw kasunod ng petsa ng ang may-katuturang entry sa Pinag-isang Estado Register ng mga indibidwal na negosyante);
In the case of an individual exception from the Single State Register of Individual Entrepreneurs(from the day following the date of the relevant entry in the state register of individual entrepreneurs);

Ang mga nag-aautomat ay nag-uutos ng pagbubukod ng produksyon ng kotse ng pasahero
Automakers are responding by phasing out passenger car production

Pagkatapos, nang itakda ang Batas ng Pagbubukod ng Intsik sa pag-expire sa 1892,
Then, when the Chinese Exclusion Act was set to expire in 1892,

Ngunit nang aming pagbukud-bukurin, nakikita namin kung papaano pa ito mapapakinabanggan. Kapag nalaman na nila ang tamang paraan ng pagbubukod, magagawa na nila ito sa kanilang mga tahanan,” paglalagom ni Ancheta.
we can still see the other uses we can make out of it. Once they learned how to sort the right way, they would say that they would apply it in their homes,” Ancheta furthered.

Sa pamamagitan ng pagbubukod ng mga konsepto ng" equity" at" karaniwang ngunit differentiated responsibilidad"( CBDR),
By excluding the concepts of“equity” and“common but differentiated responsibilities”(CBDR), a key principle

At pagbubukod ng mga dyaryo.
And sorting the stack of newspapers.

Kumuha ng isang mabilis na pagtingin sa pagbubukod ng null halaga.
Take a quick look at the exclusion of null value.