EXCLUSION in Tagalog translation

• pagbubukod
• exclusion
• eksklusyon

Examples of using Exclusion in English and their translations into Tagalog

in addition has the local salt exclusion effect.
bilang karagdagan may mga lokal na asin pagbubukod effect.

a scale of 1-4), and residents were warned to stay outside of the 3-km exclusion zone.
ang mga residente ay binigyan ng babala upang manatili sa labas ng 3-km exclusion zone.

C-type visa valid only in Latvia, or with exclusion of a specified Schengen member state.
Ang C-type visa ay may bisa lamang sa Latvia, o sa pagbubukod ng isang tinukoy na estado ng miyembro ng Schengen.

subjected to size exclusion chromatography analysis.
nalupig sa laki pagbubukod chromatography pagsusuri.

Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang limitasyon o pagbubukod ng pananagutan para sa mga incidental o consequential pinsala.

you have to create an exclusion rule for Varnish in Cloudways application settings.
kailangan mong lumikha ng isang patakaran sa pagbubukod para sa Varnish sa mga setting ng application ng Cloudways.

has sent a statement of his exclusion from the registry.
ay nagpadala ng isang pahayag ng kanyang pagbubukod mula sa registry.

One of the biggest advantages and one of the most misunderstood is the Foreign Earned Income Exclusion.
Isa sa pinakamalaking pakinabang at isa sa mga pinaka-gusot ay ang mga dayuhang nakuha Income Pagbubukod.

Figure 2.11: The exclusion restriction requires that the encouragement(draft lottery) has an effect on the outcome(earnings)
Figure 2. 11: Ang paghihigpit sa pagbubukod ay nangangailangan na ang pagpapalakas ng loob( draft lottery)

As a result, the exclusion of death from children's lives requires us to teach them explicitly about dying and grief.
Dahil dito, ang pagbubukod ng kamatayan mula sa buhay ng mga bata ay nangangailangan sa atin na ituro sa kanila nang malinaw tungkol sa kamatayan at pangungulila.

The first requirement of this exclusion is that you must file your tax return.
Ang unang kinakailangan ng mga ito ay ang pagbubukod na dapat mong file ng inyong tax return.

If you lose the exclusion, the IRS can include it in taxable income.
Kapag nawala ang pagbubukod, ang IRS ay maaring isama ang mga ito sa dapat ipagbayad ng buwis sa kita.

In contrast, exclusion of large herbivorous fishes caused a dramatic explosion of macroalgae,
Sa kaibahan, ang pagbubukod ng mga malalaking isda na kumakain ng halaman ay sanhi ng

Exclusion of yolks from the diet is necessary not because they contain a lot of cholesterol.
Ang pagbubukod ng mga yolks mula sa diyeta ay hindi kinakailangan dahil naglalaman ito ng maraming kolesterol.

For the self employed person this exclusion does not include the self employment tax(Social Security).
Para sa mga nagtatrabaho sa sarili ang tao sa pagbubukod na ito ay hindi isama ang sarili sa buwis sa trabaho( Social Security).

No. The foreign earned exclusion does not apply to income such as interest,
No Ang mga banyagang nakuha sa pagbubukod ay hindi akma sa kita tulad ng interes,

The exclusion applies strictly to earned income – in other words,
Ang pagbubukod ng mahigpit na sumasaklaw sa nakuha kita" sa ibang salita, ang iyong mga sahod,

The exclusion of other ingredients such as sugars
Ang pagbubukod ng iba pang mga sangkap tulad ng sugars

The exclusion of bottom trawling beyond 1 000 meters should in particular protect shrimp juveniles that find their nurseries there.
Ang pagbubukod ng ilalim ng trawling na lampas sa 1 000 metro ay dapat, lalo na, protektahan ang mga hipon na mga bata na nakakahanap ng kanilang mga nursery doon.

If you lose the exclusion, the IRS can include it in taxable income. Why take the chance?
Kapag nawala ang pagbubukod, ang IRS ay maaring isama ang mga ito sa dapat ipagbayad ng buwis sa kita?