EXCLUSION in Czech translation

• vyloučení
• exkluze
• vyčlenění
• výjimky
• zakázané
• exkluzi
• vynětí
• vylučování
• vylučovací
• vyčleňování

Examples of using Exclusion in English and their translations into Czech

I came to you to negotiate an exclusion in good faith.
Přišel jsem vyjednat výjimku v dobré víře.

This exclusion does not apply to other mail application files.
Tato výjimka se nevztahuje na soubory ostatních poštovních aplikací.

And the great genius of Beethoven is that- he literally states this exclusion.
A na Beethovenovi je geniální to, že doslova definuje tuto výjimku.

The exclusion zone.
Zakázaná zóna.

Getting through an exclusion zone used to be hard,
Dostat se přes odbavovací zónu by bylo těžké,

This may never mean wilful exclusion of older or disabled persons from these sectors.
Nesmí tedy jít o svévolné vylučování starších či zdravotně postižených osob z těchto služeb.

Certain colours are a feature for exclusion from the breed as they are connected with undesired effects.
Určité barvy jsou znakem pro vyřazení z chovu, protože jsou např.

Dwayne, we will need exclusion prints from the sisters
Dwayne, kvůli vyloučení budeme potřebovat otisky sester

Court Exclusion by the§ 26 of the Citizenship Act.
Soudní výluka podle§ 26 zákona o státním občanství.

Inclusion and Exclusion Mode; Green LED: Send Data Indication.
Inclusion a Exclusion Mód; Zelená LED: Posílání dat.

Persist with this exclusion bill and you will bring us all to another civil war.
Trvejte na vyloučení a všechny nás dovedete do další občanské války.

I don't think I will ever forget that. I mean, the size of the exclusion zone.
Ta velikost vyloučené zóny… Nemyslím, že na to někdy zapomenu.

I mean, the size of the exclusion zone… I don't think I will ever forget that.
Ta velikost vyloučené zóny… Nemyslím, že na to někdy zapomenu.

Now, she will be experiencing total exclusion of all outside sound.
Od teď bude zcela odříznuta od veškerých vnějších zvuků.

Of Brady v. And its exclusion is a clear violation.
Jejich vynechání je jasným porušením rozhodnutí v případu Brady vs.

What exclusion zone?
Jaká zakázaná zóna?

And its exclusion is a clear violation of Brady v.
Jejich vynechání je jasným porušením rozhodnutí v případu Brady vs.

Who is spreading rumors and participating in exclusion.
Co roznáší pomluvy a podílí se na vyloučení ze skupiny.

DE Madam President, we have the European Year against Poverty and Exclusion.
DE Paní předsedající máme Evropský rok boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení.

I'm here to protest my exclusion.
já chci protestovat proti mému vyloučení.