Examples of using 排外 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会关注该国对于移民，主要是来自邻国的移民，避难者和非洲裔居民存在排外态度。
The Committee is concerned at the existence of xenophobic attitudes towards immigrants, primarily those from neighbouring countries, asylumseekers and persons of African descent.以种族为基础的政府可能是排外性的，因此必须找到保障少数群体的办法。
Ethnically based Governments could be exclusive, and there was a need to find ways of safeguarding minorities.与此同时，严峻的挑战依然存在，其中包括严重的金融危机、不安全、贫困、排外和社会不公等。
At the same time, there remain serious challenges, including serious financial crises, insecurity, poverty, exclusion and inequality within and among societies.突尼斯总统本人还建议成立一个全球团结基金，目的在于消除贫困并同种族主义、排外主义和不容忍行为作斗争。
The President of Tunisia had proposed the establishment of a world solidarity fund aimed at poverty eradication and combating racism, xenophobia and intolerance.因此，他呼吁，“由于贝克尔先生的极端种族主义和排外的看法，这些是对美国人民的威胁。
So, he called," Because of the extreme racist and xenophobic views, Mr. Becker, which is a threat to the American people.在那个极其排外的俱乐部的名字Toodles看着害怕，戛然而止。
At the name of that extremely exclusive club Toodles looked scared, and stopped short.与会者同意在本国支持主张容忍和谅解的方案，以及强调反对排外的重要意义的方案。
The participants had agreed to support in their respective countries programmes that advocated tolerance and understanding and that emphasized the importance of action against xenophobia.但是国际社会不应忽视内部冲突的共同特性，即排外、贫穷和边缘化。
The international community should not, however, overlook the common denominator of internal conflicts, namely exclusion, poverty and marginalization.事实是：人们往往会很快变得排外-通常在几天之内，但一般不超过6-8周。
Fact is: people tend to become exclusive FAST- often within days, but generally not much longer than 6-8 weeks.限制性（…）新的是完全开放的，赋予权利和保证，并明确禁止排外“和种族主义，律师说。
The new one is totally open, gives rights and guarantees and expressly prohibits xenophobia"and racism, says the lawyer.提供手段和措施来克服对包括妇女和女孩在内的弱势群体的经济、社会和政治排外；.
Provision of instruments and interventions for overcoming economic, social and political exclusion of vulnerable groups, including women and girls;发达国家在获取技术方面越来越困难,因为技术所有者的排外俱乐部限制技术出口。
Developed countries increasingly faced obstacles in accessing technology, as export restrictions on technology were being put in place by exclusive clubs of technology owners.我们知道，企图控制想象力可能导致排外、仇恨和分裂。
We know attempts to control the imagination may lead to xenophobia, hatred and division.政府只有意识到他们的作用和对公民的公共责任，才能实行真正打击社会排外和极端贫困的政策。
Only Governments that are aware of their role and public responsibilities towards their citizens are able to pursue policies that really combat social exclusion and extreme poverty.金宝博电子竞技她爱她的男人，他也爱她，他们在一起几年了，但它们并不排外。
She loves her man and he loves her, they have been together for a few years, but they are not exclusive.古特雷斯与联合国官员对日益蔓延的恐怖主义、极端主义、排外主义、歧视状况和移民潮等深感担忧。
Guterres and other UN officials expressed concern about the rise of terrorism, extremism, xenophobia, discrimination, and refugee migration.自由主义、私有化、市场经济的药方除了滋生贫困、排外、饥饿和边缘化之外，没有任何意义。
The prescriptions of liberalism, privatization and market-based economics had done nothing save generate poverty, exclusion, hunger and marginalization.他希望通过权力来保护自己的亲人（进一步保护世界），反对麻瓜所表现出的残酷与排外。
He wanted power to protect his loved ones(and by extension the whole world) against cruelty and xenophobia like that shown by the Muggles.核心提示：家族权力也有其黑暗面--尤其是在政商紧密结合、金钱与影响力形成一种排外关系时。
Family power also has its dark side- especially where business and politics are entwined in an exclusive nexus of money and influence.与此同时，严峻的挑战依然存在，其中包括严重的金融危机、不安全、贫困、排外和社会不公等。
At the same time, they continue to present serious challenges, including widespread financial crises, insecurity, poverty, exclusion and inequality within and among societies.
