EXCLUSION in Romanian translation

• excludere
• excluziune
• excluderea
• excluziunii
• marginalizarea
• excluziunea
• excluderii
• excluderi
• marginalizării
• marginalizare

Examples of using Exclusion in English and their translations into Romanian

Preventing marginalization and social exclusion.
Prevenirea marginalizării și excluderii sociale a acestora.

Poverty and social exclusion are not uniform across the EU.
Sărăcia și excluziunea socială nu sunt uniforme în UE.

In 2007 the Court of Justice ruled that this exclusion was unlawful1.
În 2007, nelegalitatea acestei excluderi a fost constatată printr-o hotărâre a Curții de Justiție1.

This exclusion is not automatic.
Această excludere nu este automată.

Evolutionary…" uh…"Evolutionary Origins of Social Exclusion"?
Orginile evoluţioniste ale marginalizării sociale"?

Poverty and social exclusion in selected European countries.
Sărăcie și excluziune socială în câteva țări europene.

Exclusion of contacts with infected
Excluderea contactelor cu animale infectate

Decent housing is very important in the fight against exclusion.
Iar locuirea decentă e foarte importantă pentru lupta împotriva excluziunii.

The exclusion crisis of 1679- 1681.
Criza excluderii din 1679-1681.

Poverty and social exclusion are, moreover, highly complex phenomena.
În plus, sărăcia și excluziunea socială sunt fenomene deosebit de complexe.

By exclusion, in the following situations.
Prin excludere, in urmatoarele situatii.

Awareness raising and public awareness of the risk of social exclusion.
Constientizarea si sensibilizarea publicului privind riscul de excluziune sociala.

girlsdoit with gossip, exclusion, putdowns.
fetele o fac cu bârfe, excluderi, umilinte.

Pressures for disciplinary exclusion are decreased.
Presiunile pentru excluderea disciplinară sunt reduse.

Voices against poverty and exclusion.
Voci împotriva sărăciei şi excluziunii.

Maintaining the exclusion of political parties.
Menținerea excluderii partidelor politice;

Poverty, social exclusion and unemployment in the EU.
Sărăcia, excluziunea socială și șomajul în UE.

This exclusion violates UN conventions.
Această excludere încalcă convenţiile ONU.

Million at risk of poverty or exclusion.
Milioane de persoane aflate în risc de sărăcie sau excluziune.

Change the preferred spelling for words with exclusion dictionaries- Office Support.
Modificarea ortografierii preferate pentru cuvinte în dicționarele de excluderi- Asistență Office.