EXCLUSION in Malay translation

• pengecualian
• exclusion
• eksklusi
• tumut

Examples of using Exclusion in English and their translations into Malay

Entitled"Many Faces of Exclusion", the study ranked 175 countries in terms of the threat of child labour, exclusion from education, child marriage
Laporan bertajuk Pelbagai Penyisihan' itu menyenaraikan 175 buah negara yang mempunyai kes penggunaan buruh kanak-kanak, pengabaian pendidikan, perkahwinan kanak-kanak

corporations(“the Customers”), with the exclusion of all resellers or intermediaries acting on behalf of resellers.
dengan pengecualian semua penjual semula( dan/ atau perantara yang bertindak bagi pihak penjual semula).

Entitled'Many Faces of Exclusion', the study ranks 175 countries in terms of the threat of child labour, exclusion from education, child marriage
Laporan bertajuk Pelbagai Penyisihan' itu menyenaraikan 175 buah negara yang mempunyai kes penggunaan buruh kanak-kanak, pengabaian pendidikan, perkahwinan kanak-kanak

Together with the exclusion of Th from the Government Scheme of Service(SSB)
Bersama dengan pengecualian TH dari Skim Perkhidmatan Kerajaan

agree that each provision of this Agreement that provides for a disclaimer of warranties or an exclusion or limitation of damages represents an express allocation of risk,
setiap peruntukan Perjanjian ini yang memperuntukkan penafian jaminan atau pengecualian atau pembatasan ganti rugi mewakili peruntukan risiko yang nyata,

including inclusion and exclusion, flexible working practices,
termasuk rangkuman dan eksklusi, amalan kerja yang fleksibel,

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or conditions or the limitation or exclusion of liability for loss
Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian waranti atau syarat tertentu atau batasan atau pengecualian liabiliti untuk kerugian

palm(or toe, sole) to the exclusion of all others.
jari kaki, tumut) sehingga menyingkarkan yang lain.

the President of Ukraine Vladimir Zelensky opened an exclusion zone for tourists- now the Chernobyl zone,
Presiden Ukraine Vladimir Zelensky membuka zon pengecualian untuk pelancong- kini zon Chernobyl,

palm(or toe, sole) to the exclusion of all others.
jari kaki, tumut) sehingga menyingkarkan yang lain.

This could have led to complications if Chad had advanced to the next round or if Chad's exclusion the now alternate group standings had produced different group winners
Ini boleh membawa kepada komplikasi jika Chad telah mara ke pusingan seterusnya atau jika pengecualian Chad pemenang kumpulan sekarang dalam kedudukan kumpulan alternatif telah menghasilkan perbezaan

countries do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages,
wilayah atau negara tidak membenarkan pengecualian atau pembatasan liabiliti untuk ganti rugi akibat

Exclusion of legal persons from the relevant register of persons active in the field of customs,
Pengecualian orang undang-undang dari daftar yang berkaitan orang yang aktif dalam bidang kastam,

trial Inclusion and Exclusion criteria, make a determination if the current medication(s) will be allowed during the trial.
berdasarkan bukti saintifik dan kriteria Penyertaan dan Pengecualian, membuat keputusan jika ubat semasa akan dibenarkan semasa perbicaraan.

these gaps accumulate and women are consequently at a higher risk of poverty and social exclusion at an older age(the gender pension gap was about 36% in 2017).
wanita akibatnya pada risiko yang lebih tinggi daripada kemiskinan dan pengecualian sosial pada usia yang lebih tua( yang jurang pencen jantina adalah kira-kira 36% pada tahun 2017).

The procedure was complicated due to two of the groups being reduced to just 3 teams due to the withdrawal of Eritrea(before the commencement of the group) and the exclusion of Ethiopia(which saw all their results annulled).
Prosedur ini adalah rumit disebabkan oleh dua kumpulan yang dikurangkan kepada hanya 3 pasukan kerana penarikan diri Eritrea( sebelum bermulanya kumpulan) dan pengecualian Habsyah( yang menyaksikan semua keputusan mereka dibatalkan).

In 1945, after having been nominated by Albert Einstein,[6] Pauli received the Nobel Prize in Physics for his"decisive contribution through his discovery of a new law of Nature, the exclusion principle or Pauli principle".
Pada tahun 1945, setelah dicalonkan oleh Albert Einstein,[ 2] Pauli menerima Hadiah Nobel dalam Fizik untuk" sumbangan penting melalui penemuannya pada undang-undang baru Alam, prinsip pengecualian atau beliau prinsip Pauli".

It would also give the Minister for Home Affairs the power to impose"temporary exclusion orders" on foreign fighters returning from the Middle East, preventing them from entering Australia for two years.
Ia juga akan memberikan kuasa kepada Menteri Hal Ehwal Luar Negeri untuk mengenakan perintah larangan sementara ke atas kepulangan pejuang luar negara dari Timur Tengah, mencegah mereka daripada kembali ke Australia selama dua tahun.

any applicable period for the exclusion of specified illnesses/ pre-existing conditions of the new policy.
sebarang tempoh yang berkaitan dengan pengecualian bagi penyakit-penyakit tertentu/ keadaan-keadaan sedia ada untuk polisi baru.

Yemen and Afghanistan, account for 153 million children living under all three threats of child labour, exclusion from education and child marriage.
Afghanistan menyumbang kepada jumlah 153 juta orang kanak-kanak yang hidup dalam ketiga-tiga ancaman iaitu buruh kanak-kanak, pengabaian pendidikan dan perkahwinan awal.