EXCLUSIONS in English translation

• exclusions
• disclaimers
• excluded
• exclusion
• disclaimer

Examples of using Exclusions in French and their translations into English

Dans ces états ou pays, il se peut donc que ces exclusions ou restrictions ne soient pas applicables.
IN SUCH STATES OR COUNTRIES, SOME EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF THIS LIMITED WARRANTY MAY NOT APPLY TO YOU.

Par consequent, certaines des limitations ou des exclusions mentionnees ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

de la couverture établie, les conditions et les exclusions.
specifically what the policy includes and excludes.

En revanche, établir des exclusions dès l'origine priverait beaucoup d'États des bénéfices du projet de convention dans de nombreux domaines d'activité.
To provide for exclusions ab initio, on the other hand, would deprive many States of the benefits of the draft convention in numerous areas of activity.

Biens exclus: En plus des exclusions précitées, les exclusions suivantes s'appliquent à la Garantie 3.
Property excluded: In addition to the exclusions outlined above, the following exclusions apply to Benefit 3.

Je crois sur téléphone il y a une section pour des exclusions devrait vous… Vous devez aller sur internet pour le lire.
I believe online there is a section for exclusions should you… ah, you would have to go online to read it.

Ce qui relève des exclusions des conditions spéciales de la garantie responsabilité civile(point 7.8);
Anything governed by exclusions of the Special Conditions of the civil liability cover(see point 7.8);

Ce qui relève des exclusions des Conditions Générales communes(point 2.11);
Anything governed by exclusions of the common General Terms and Conditions(point 2.11);

de transferts Le résultat des exclusions décrites cidessus est un ensemble de données appariées qui permet une comparaison directe des deux RRTP.
Transfer The result of the exclusions described above is a matched set of consistent data to support direct comparison of the two PRTRs.

Dans ces Etats et pays, certaines des exclusions ou limitations énoncées dans cette Garantie limitée peuvent ne pas s'appliquer à vous.
In such states and countries, some of the exclusions or limitations stated in this Limited Warranty may not apply to you.

Certains organismes ont établi des exclusions catégoriques pour les mesures qui, individuellement ou collectivement,
Some agencies have categorical exclusions from NEPA for“actions which do not individually

Les sanctions: nombre d'exclusions enregistrées durant l'année scolaire 2002/03;
Sanctions: The number of expulsions registered by the school during the 2002-2003 school year;

L'efficacité des exclusions and exemptions, telles que l'exclusion des importateurs d'autres minerais
The effectiveness of exclusions and exemptions, such as the exclusion of importers of other minerals

Marchandises non assurées Outre les exclusions visées au point 2.3 des CGA, la couver- ture
Goods that are not insured In addition to the exclusions pursuant to Fig. 2.3 GCI,

Les causes d'exclusions de la responsabilité de SNAPP' énumérées ci-après correspondent à des faits de tiers
The circumstances for the exclusion of Snapp's liability listed below correspond to actions by third parties

Outre les exclusions prévues aux Dispositions Générales,
In addition to the exclusions provided for in the General Provisions,

Outre les exclusions communes à toutes les garanties,
In addition to the exclusions common to all warranties,

Marchandises non assurées Outre les exclusions visées au point 2.3 des CGA, la cou- verture
Goods that are not insured In addition to the exclusions pursuant to Fig. 2.3 GCI,

Outre les exclusions visées au point 2.3 des CGA,
In addition to the exclusions pursuant to Fig. 2.3 AVB,

Toutes les indemnités sont sujettes aux Exclusions de la section E, aux Exclusions de la section G
All the benefits are subject to the Exclusions in Section E, the Exclusions in Section G