EXCLUDES in French translation

• exclut
• à l'exclusion
• non compris
• à l'exception
• écarte
• excludes
• excluent
• excluant
• exclue
• à l' exclusion
• a l'exclusion
• non comprises

Examples of using Excludes in English and their translations into French

Excludes specific groups Too competitive Too structured.
Exclusion de groupes précis Compétitivité excessive Structure excessive.

Section 68.1 only excludes"information", not entire records.
L'article 68.1 n'exclut que les« renseignements», et non des documents entiers.

Recalling that corruption often excludes the poor from access to basic government services.
Rappelant que la corruption interdit souvent aux pauvres l'accès aux services gouvernementaux de base.

E Excludes credits/overpayment amounts held in suspense account.
E Ne tient pas compte des crédits/versements excédentaires bloqués dans un compte transitoire.

That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.
Ce petit orifice élimine le chaos des rayons parasites qui nous entourent.

Excludes Canadians living in the territories,
Cela exclut les Canadiens vivant dans les territoires,

Projected closing balancec a Excludes voluntary contributions of $322,115 not yet received.
A Ne comprend pas des contributions volontaires non versées d'un montant de 322 115 dollars.

A Excludes self-supporting contributions.
A Non compris les contributions autofinancées.

This excludes some 14,182 refugees resettled in third countries.
Il n'inclut pas les quelque 14 182 réfugiés réinstallés dans des pays tiers.

That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.
Cette ouverture élimine le chaos des rayons lumineux qui nous entourent.

D Excludes staff members from non-Member States.
D N'inclut pas les fonctionnaires venant d'États non Membres.

Excludes MFRCs, which are third party organizations.
Cela exclut les CRFM, qui sont des tierces parties.

A/ Excludes 60 local staff drivers and interpreters.
A Non compris 60 agents locaux chauffeurs et interprètes.

The GEL model excludes the cost on individual well-being.
Le modèle GEL ne tient pas compte du coût sur le plan du bien-être.

Excludes members of the People's Liberation Army in active service.
Membres de l'Armée populaire de libération en service exclus.

This excludes Alaska and Hawaii.
L'Alaska et Hawaï en sont donc exclus.

Data include multiple lines for ISDN and excludes internal lines.
Les données comprennent les lignes multiples pour le RNIS et ne tiennent pas compte des lignes internes.

Notes: Inflation average excludes Congo.
Notes: Taux d'inflation moyen hors RDC.

Note: Excludes Caribbean offshore financial centres.
Note: Centres financiers extraterritoriaux des Caraïbes exclus.

Remember to use the specific programme 10 which automatically excludes the spin cycle.
N'oubliez pas de sélectionner le programme spécial 10 qui supprime automatiquement l'essorage.