EXCLUDES in Croatian translation

• isključuje
• isključene su
• izuzima
• isključuju
• iskljuuje
• se iskljuèuje
• isključujući

Examples of using Excludes in English and their translations into Croatian

Exclude Pattern: This type of filter excludes log file lines(hits)
Izuzimanje uzorka: ova vrsta filtra izuzima retke datoteke zapisnika(pogotke)

Agency and service provider excludes any responsibility in case of changes
Agencija i pružatelj usluga isključuju svaku odgovornost u slučaju promjena

(8) Directive 93/38/EEC excludes from its scope purchases of voice telephony,
(8) Direktiva 93/38/EEZ izuzima iz njezina područja primjene nabavu govorne telefonije,

The special offer excludes all other offers
Posebne ponude isključuju sve ostale ponude

In particular, Directive 76/768/EEC excludes Category 1
Posebno se Direktivom 76/768/EEZ isključuju materijali kategorije 1.

French Land Register data, which excludes lakes, ponds,
Podaci francuskog katastra, koji isključuju jezera, ribnjake

This release the terms will come into force on April 19, 2018 and excludes all previous editions.
U ovom izdanju uvjeti će stupiti na snagu 19. travnja 2018. godine i isključuju sva prethodna izdanja.

if any other circumstance excludes it.
ga bilo koje druge okolnosti isključuju.

Current Article 1(4)(a) excludes hauliers operating solely with LCVs from the scope of the Regulation,
Važećim člankom 1. stavkom 4. točkom(a) iz područja primjene Uredbe isključeni su prijevoznici koji posluju isključivo s lakim gospodarskim vozilima,

The Annex excludes activities which are also excluded entirely
Iz Priloga su isključene djelatnosti koje su isto tako potpuno

The decision taken by the Stewards, by the Stewards at the Japanese Grand Prix. Excludes car number one
Odluka donijeta od povjerenika… utrke Grand Prix-a Japana… diskvalificira auto broj jedan

of the new visa, the Article excludes the possibility of issuing a touring visa with a validity limited to the territory of one Member State.
u članku se isključuje mogućnost izdavanja viza za privremeni boravak čija je valjanost ograničena na područje jedne države članice.

If you ask at how often we today excludes pa slot,
Ako pitate koliko često smo danas isključuje Pa utor, to je dobro

Carefree excludes specifically any liability,
Bezbrižno isključuje specifično bilo kakve odgovornosti, da li postoji ugovorna,

the placement of doors in which excludes any arrangement of furniture,
postavljanje vrata koja isključuje bilo kakvu raspored namještaja

This excludes the right of both the Contracting Authority
Ovime se isključuje pravo Ugovaratelja

Organizer excludes any responsibility and/or liability
Organizator isključuje bilo kakvu obvezu i/ili odgovornost u slučaju

The interior of the living room in the Scandinavian style excludes any type of ceiling finish,
Unutrašnjost dnevnog boravka u skandinavskom stilu isključuje bilo koju vrstu stropnog završetka,

non-commercial use(which excludes use for promotional purposes),
nekomercijalnu upotrebu(čime se isključuje korištenje u promotivne svrhe),

This strategy will be true only in the only case if a person excludes all of the above and adheres to the selected daily amount of calories for the rest of his life!
Ta će strategija biti istinita samo u jedinom slučaju ako osoba izuzme sve gore navedeno i pridržava se odabrane dnevne količine kalorija do kraja života!