EXCLUDES in German translation

• schließt
• ausgeschlossen sind
• ausgenommen
• ausgeschlossen werden
• ausgrenzt
• ausnimmt
• Ausschluss
• ausklammert
• exkludiert
• Excludes

Examples of using Excludes in English and their translations into German

EC average excludes Austria.
Österreich ist vom EG-Durchschnitt ausgenommen.

Excludes: tobacco purchases 02.2.1.
Ausgeschlossen sind: Tabakkäufe 02.2.1.

Excludes: furnishing fabrics 05.2.1.
Ausgeschlossen sind: Möbelstoffe 05.2.1.

This excludes antique articles.
Antike Gegenstände werden hiervon ausgenommen.

Excludes: pocket calculators 09.1.3.
Ausgeschlossen sind: Taschenrechner 09.1.3.

Working days expressly excludes Saturday.
Werktage Der Samstag wird ausdrücklich nicht mitgerechnet.

Excludes: veterinary services 09.4.2.
Ausgeschlossen sind: Veterinärleistungen 09.4.2.

CC­13: excludes BG, total actual outflow excludes BG and MT.
CC­13: ohne BG, Gesamtabflüsse ohne BG und MT.

Excludes Dell D-series monitors.
Ausgenommen Dell Monitore der D Serie.

Ident number excludes confusion.
Ident-Nummer schließt Verwechslungen aus.

He who excludes gets excluded by Nature.
Wer andere ausschließt, wird von der Natur ausgeschlossen.

Excludes manually hidden rows Function.
Schließt manuell ausgeblendete Zeilen aus Funktion.

The price excludes any tax.
Der Preis schließt alle Steuern.

EPC excludes from patent protection.
C EPÜ vom Patentschutz ausgeschlossen ist.

Time excludes changing and welcome.
Zeit umfasst nicht verändert und willkommen.

Excludes or includes additional search parameters.
Exkludieren oder inkludieren von zusätzlichen Suchparametern.

Price excludes VAT and shipping costs.
Preis zzgl. MwSt. und Versandkosten.

Utopia excludes all thought of finiteness.
Utopie schließt ein Endlichkeitsdenken aus.

Offer excludes sale, electricals,
Angebot schließt Verkauf, Electricals,

Excludes its reference standards and the CISG.
Ausgeschlossen sind seine Verweisungsnormen und das UN-Kaufrecht.