EXCLUYE IN ENGLISH TRANSLATION

• excludes
• precludes
• rules out
• disclaims
• exempts
• exclude
• excluding
• excluded
• precluding
• precluded
• ruled out
• preclude
• rule out
• ruling out

Examples of using Excluye in Spanish and their translations into English

El precio incluye el IVA y excluye cualquier coste de envío y administración.
The price is inclusive of VAT and exclusive of costs of submission and administration.

Si se excluye, no puede objetar porque la Conciliación ya no le afecta.
If you exclude yourself, you cannot object because the Settlement no longer affects you..

La tarifa del estudio excluye 5% de impuesto de Turista.
The studio rate is excluding 5% Tourist tax.

El Islam no excluye o discrimina a la mujer.
Islam does not leave women out or discriminate against them.

Si se excluye, no presente un formulario de reclamación para solicitar un pago.
If you exclude yourself, do not file a claim form asking for payment.

El fondo excluye la exposición a empresas financieras.
The fund is excluding exposure to financial companies.

Nada en estos términos y condiciones excluye o limita nuestra responsabilidad por.
Nothing in these terms and conditions shall exclude or limit our liability for.

Nuestra política excluye a atraer clientes a traves de pequenos anuncios.
Our company policy excludes the attracting of customers through small ads.

No está en competencia ni tampoco excluye las relaciones de otros países con aquellos.
It is neither in competition with, nor exclusive of, other countries' relations with them.

Maduro excluye a adversarios políticos de elecciones de 2018.
Venezuela's Maduro bars rivals from 2018 elections.

Y el cuarto excluye las áreas de solapamiento.
And the fourth will exclude overlapping areas.

Excluye a los muy jóvenes
Excludes the very young

Pero excluye a Gatsby de la crítica.¿Por qué?
But he excludes Gatsby from that scorn. Why?

(Este excluye cualquier comisión que usted pague a su“Distribuidor(Dealer) Minorista”).
(This is exclusive of any commissions you pay your Retail Dealer).

Si se excluye, no podrá recibir los beneficios proporcionados por el acuerdo.
If you exclude yourself, you cannot receive benefits provided by the settlement.

¿Qué esferas de la vida humana excluye al guardar silencio acerca de ellas?
What domains of human life does it exclude by remaining silent about them?

Eso lo excluye de, por lo menos, dos de los primeros crímenes.
It puts him out of the frame for at least two of the earlier killings.

Canadá las excluye expresamente del depósito nacional.
Canada specifically excludes them from national deposit.

Esta normativa excluye los tangas.
This will exclude thongs.

Sin embargo, nuestro proceso excluye los intereses políticos y comerciales.
However, politics and commercial interests are excluded from our processes.