EXCLUDES in Norwegian translation

• utelukker
• ekskluderer
• inkluderer ikke
• fraskriver seg
• unntatt
• utelater
• utestenger
• ekskludert
• ekskluder
• ekskluderes
• unntar
• utelatt

Examples of using Excludes in English and their translations into Norwegian

For the purposes of My Family, reference to Miles excludes Tier Miles.
Når det gjelder Min familie refereres det til Miles unntatt nivå-Miles.

External dimensions(excludes largest projection): Approx.
Utvendige dimensjoner(ekskludert største utstikkende del): ca.

Excludes immigrant from SFO.
Ekskluderer innvandrerbarn fra SFO.

The improvement excludes Qatalum and impact of raw material prices.
Forbedringsprogrammet inkluderer ikke Qatalum og virkningen av råvarepriser.

It excludes penetration of unpleasant smells from the sewerage.
Det utelukker penetrasjon av ubehagelige lukter fra kloakken.

Excludes machines shared to your account by another owner.
Ekskluder maskiner som er delt til kontoen din av en annen eier.

Guaranteed 99.99% uptime for SQL Database(excludes preview services).
Garantert oppetid på 99,99 prosent for SQL Database(ekskludert testversjonstjenester).

The criterion excludes temporary, informal gatherings
Kriteriet ekskluderer midlertidige, uformelle sammenkomster

Excludes certain TLDs and recently renewed domains UCG.
Utelukker noen TLDer og nylige fornyede domener UCG.

Excludes calling to special,
Inkluderer ikke ringing til spesial-,

Excludes certain TLDs
Ekskluder bestemte toppnivådomener

Sensitive social issues: Excludes videos intended to elicit a response about controversial issues.
Sensitive samfunnsspørsmål: Videoer som har til hensikt å fremkalle reaksjoner på kontroversielle temaer, ekskluderes.

This feature excludes iPhone SE
Denne funksjonen ekskluderer iPhone SE

This situation excludes the possibility of damage to the child.
Denne situasjonen utelukker muligheten for skader på barnet.

Excludes the Xbox One S stand that works exclusively with the Xbox One S.
Inkluderer ikke Xbox One S-stativet som fungerer utelukkende med Xbox One S.

Excludes certain TLDs
Ekskluder visse TDL'er

Sunwind excludes electronics and wearing parts- these have a two-year guarantee.
Sunwind unntar elektronikk og slitedeler- som har to års garanti.

Tragedy and conflict: Excludes graphic footage of combat or war.
Tragedier og konflikter: Eksplisitte bilder av kamphandlinger eller krig, ekskluderes.

It marginalises and excludes," he says.
Det marginaliserer og ekskluderer," sier han.

Such an understanding of philosophical reality excludes dogmatism.
En slik forståelse av den filosofiske virkeligheten utelukker dogmatisme.