EXCLUDES in Hungarian translation

• kizárja
• zárja ki
• kivéve
• kirekeszti
• kivételével
• nem terjed ki
• ki van zárva
• kizár
• kizárják
• kizárta
• zár ki
• zárnak ki
• zárják ki
• kivétel

Examples of using Excludes in English and their translations into Hungarian

Stop with water in the tank(excludes final spin cycle).
Állj vízzel a tartályban(kivéve a végső centrifugálás).

prescription in your order(excludes lump sum products).
vényköteles anyagot(kivéve az átalányösszegű termékeket).

IP65 dust and waterproof(excludes the USB connectors).
IP65 por és vízállóság(kivéve az USB csatlakozó).

This change applies to all Azure Standard support customers(excludes Azure Germany).
Ez a módosítás minden Standard szintű Azure-támogatást használó ügyfélre vonatkozik(kivéve az Azure Germany ügyfeleit).

University Excludes Jews" Read"Nation and Fatherland'!
A zsidókat kizárták az egyetemről! Olvassák,"Volk en Vaderland"-ot!

University excludes Jews"!
A zsidókat kizárták az egyetemről!

The definition in paragraph 1 excludes.
(2) Az(1) bekezdésben említett meghatározásból kizártak.

This excludes Russian products from the Ukrainian market.
Ily módon az Ukrajnából származó termékeket kizárnák az orosz piacról.

This economy excludes.
Ez a gazdaság kirekeszt.

The room rate excludes the city tax(4%).
A szobaár nem tartamazza az idegenforgalmi adót(4%).

Excludes words from a search.
Szavak kizárása a keresésből.

The directive excludes a number of fields from its scope because of their specific nature.
Az irányelv számos területet kizárt a hatálya alól azok sajátosságai miatt.

That excludes civilians.
Ezzel kiszorítottak civil szervezeteket.

The manicure with an extension of color excludes these unpleasant moments.
A manikűr színes nyújtással kiküszöböli ezeket a kellemetlen pillanatokat.

Other provisions Excludes aromatic and unsaturated compounds.
Egyéb rendelkezés Kizárva az aromás és telítetlen összetevőket.

The use of this method itself excludes the random mating of animals.
A módszer alkalmazása magában foglalja az állatok véletlenszerű párosítását.

Russia excludes Cyprus from black list.
Ciprus lekerül az orosz feketelistáról.

Daily consumption of sea fish practically excludes diseases of the cardiovascular system.
Napi fogyasztása tengeri hal gyakorlatilag megszünteti a betegségek a szív-és érrendszerre.

Excludes words from your search.
Szavak kizárása a keresésből.

The Directive excludes several categories of drivers from its scope4.
Az irányelv nem vonatkozik néhány meghatározott típusú jármű vezetőire4.