EXCLUT in English translation

• excludes
• precludes
• ruled out
• disclaims
• exempts
• excluded
• exclude
• excluding
• rules out
• precluded
• preclude
• rule out
• precluding
• ruling out

Examples of using Exclut in French and their translations into English

Par conséquent, cela exclut les motifs où.
Therefore, this would exclude reasons where.

Je suppose que ça m'exclut, hein?
Guess that lets me out, huh?

Walkersele D6/DL retient les liquides et exclut la poussière.
Walkersele D6/DL provides fluid containment and dirt exclusion.

l'arbitrage exclut normalement les options judiciaires.
arbitration normally forecloses court options.

Donc, rien que ça, ça t'exclut du Top 10.
So that right there keeps you out of the top 1 0.

La définition de la gestion forestière exclut les massifs forestiers plantés.
The definition of forest management would exclude planted forests.

L'Inde affirme que la mesure contestée exclut un tel examen.
India submits that the measure under challenge forecloses any such examination.

L'île est administrée par décrets-lois, ce qui exclut toute garantie de respect des droits fondamentaux de la population.
Administration in the island was by Orders in Council, which ruled out any guarantees of respect for the population's fundamental rights.

Le livre exclut en outre la création de nouveaux county boroughs dans le Middlesex« en raison de ses particularités».
The policy in the paper also ruled out the creation of new county boroughs in Middlesex"owing to its special problems.

Le contrat exclut le polluposteur des conditions habituelles du fournisseur de service,
The contract exempts the spammer from the provider's terms of service,

Le principe de complémentarité exclut toute hiérarchie entre juridiction nationale
The principle of complementarity ruled out any hierarchy between national jurisdiction

Le paragraphe 3 de l'article 2 de cette loi exclut également la divulgation de tout secret d'État ou secret officiel.
Article 2, paragraph 3, of the Law on Environmental Protection also exempts from disclosure State and official secrets.

Ceci exclut bien évidemment de recourir à un intermédiaire pour la réalisation d'opérations contraires à la loi et/ou susceptibles d'être qualifiées de corruption.
This obviously rules out the use of an intermediary to carry out unlawful operations or any operations likely to be qualified as corruption.

C'est une expression clef, puisqu'elle exclut les activités illicites même
That was a key phrase, since it ruled out unlawful activities

l'application du Règlement de 2013 sur les explosifs et exclut certains explosifs des dispositions de la Loi sur les explosifs.
application of the Explosives Regulations, 2013 and exempts some explosives from provisions of the Explosives Act.

Le projet de paragraphe 1 exclut une telle application rétroactive,
Draft paragraph 1 precluded such retroactive application.

Eh bien, cela exclut le vertige positionnel bénin…
Well, it rules out benign positional vertigo… neither good

Le Règlement type exclut aussi que certaines dispositions soient appliquées au transport maritime ou aérien.
The Model Regulations also preclude certain provisions from being applied in sea or air transport.

C'est une procédure longue et sélective qui exclut certaines plaintes car elle exige des moyens financiers importants,
That was a long and selective procedure which ruled out some complaints, because it required considerable financial means,

En fait, l'assiette de cette taxe comprend les immobilisations corporelles mais exclut les actifs incorporels et financiers.
In fact, the basis of this tax includes tangible fixed assets but exempts intangibles and financial assets.