EXCLUSION in English translation

• exclusion
• expulsion
• disclaimer
• exclusionary
• exclude
• marginalization
• disqualification
• deferral
• excluding
• exclusions
• excluded
• excludes

Examples of using Exclusion in French and their translations into English

Exclusion potentielle de l'illicéité des mesures coercitives.
Potential preclusion of wrongfulness of coercive measures.

Exclusion de la peine de mort.
Non-imposition of the death penalty.

D'après elle, c'était une condition de mon exclusion.
She said it was a contingent term of my suspension.

Toute infraction au présent règlement entraîne une exclusion immédiate de la course.
Non-compliance with these regulations will result in exclusion from the races.

Dès demain, tu vas passer ton exclusion avec moi à la carrière.
Starting tomorrow you're gonna spend your suspension with me at the quarry.

Tu pourras commencer la semaine, après ton exclusion.
You can transfer next week, after your suspension.

exclure Etats-Unis, exclusion Mexique.
exclude United States, cloak Mexico.

W dans les cas extrêmes, exclusion du portefeuille fournisseurs.
W in extreme cases, removal from the supplier portfolio.

Une voix commune fait défaut, problème qui se traduit par une exclusion;
Lack of a common voice that leads to exclusion in the process.

Et nous demandons maintenant une exclusion à vie des USA.
And now we are asking for a lifetime of exclusion from the United States.

Nous savons que l'article 11 prévoit une exclusion beaucoup trop vaste.
We know that clause 11 includes far too broad a carve-out.

Qui a mal… et vous me répondez"exclusion temporaire"?
And you reply,"temporary suspension?

Ceci ne constituerait pas une exclusion.
This would not constitute a suspension.

Il a été demandé aussi pourquoi une telle exclusion devrait être limitée aux transporteurs ferroviaires.
It was questioned why such an exemption should be limited to rail carriers.

ne doit jamais être exclusion.
must not ever be based on exclusion.

Déclaration d'inéligibilité- ou exclusion- et/ou mauvaise attribution.
Declaration of ineligibility- or debarment-, and or misprocurement.

Suspension et exclusion.
Suspension and debarment.

url rewriting, exclusion d'adresse ip etc.
url rewriting, excluding some IP address etc.

Exclusion de tous les ports des navires de plus de quinze ans d'âge qui ont été immobilisés plus de deux fois au cours des deux années précédentes.
Expulsion from all ports of all ships over 15 years of age and which have been immobilized more than twice in the recent two years.

Le résultat net sous-jacent attribuable aux actionnaires ordinaires s'est élevé à CHF 111,2 millions(CHF 124,5 millions en 2012), après exclusion des éléments non récurrents suivants.
Underlying net profit attributable to ordinary shareholders was CHF 111.2 million(CHF 124.5 million in 2012) after excluding the following nonrecurring items.