UDELUKKELSE - traduction en Français

• exclusion
• exclure
• suspension
• élimination
• exclusions
• excluant

Exemples d'utilisation de Udelukkelse en Danois et leurs traductions en Français

Udelukkelse fra at modtage offentlige tilskud eller støtte.
L'interdiction d'accès à l'aide et aux subventions publiques;

Ingen udelukkelse af konkurrencen.
Pas d'élimination de concurrence.

Ingen udelukkelse af konkurrence for en væsentlig del af produkterne dukterne.
Pas d'élimination de concurrence pour une partie substantielle des produits.

Udelukkelse kan hjælpe overtræderen til at komme til fornuft.
L'excommunication peut ramener le transgresseur à la raison.

Hvis du mister udelukkelse, kan IRS inddrage det i den skattepligtige indkomst.
Si vous perdez l'exclusion, l'IRS peut-il inclure dans son revenu imposable.

Seks års udelukkelse fra alle fodboldrelaterede aktiviteter.
Mois de suspension de toutes activités liées au football.

Udelukkelse af et luftfartøj eller luftfartsforetagende fra den pågældende medlemsstat.
L'interdiction pour l'aéronef ou pour l'exploitant d'opérer dans l'État membre concerné.

Udelukkelse, begrænsning eller fortrin, på grundlag af.
D'exclusion, de restriction ou de préférence fondée sur la.

Udelukkelse( tab) af urinorganet sammen med vaginalvæggen.
Omission(perte) de l'organe urinaire, ainsi que de la paroi vaginale.

Obligatorisk er fuldstændig udelukkelse af mad fra skadelige produkter.
Obligatoire est l'exception complète de l'alimentation des produits nuisibles.

Følgende regler gælder for fortrydelsesretten og udelukkelse af samme.
Les dispositions suivantes concernant le droit de rétractation et les exclusions associées s'appliquent.

Jeg mener heller ikke at udelukkelse er en god ting.
Je ne pense pas que la suppression soit une bonne chose.

Dag(e) siden sidste udelukkelse.
Jour(s) depuis le dernier bannissement.

Med andre ord, udelukkelse!
En d'autres termes, l'excommunication!

Johaug risikerer op til fire års udelukkelse.
Johaug risque jusqu'à 4 ans de suspension.

Operationen udnævnes efter den nødvendige uddannelse og udelukkelse af udviklingen af komplikationer.
L'opération est nommée après la préparation nécessaire et l'élimination du développement des complications.

Første overtrædelse: 2( to) års udelukkelse.
Première violation: Deux(2) ans de suspension.

Obligatorisk høring af lægen, udelukkelse af kontraindikationer.
Est obligatoire la consultation du médecin, l'exception des contre-indications.

Følgende regler gælder for fortrydelsesretten og udelukkelse af samme.
Les réglementations suivantes relatives au droit de rétractation et à son exclusion.

Fjerde betingelse i artikel 81, stk. 3: Ingen udelukkelse af konkurrencen.
Quatrième condition de l'article 81, paragraphe 3: pas d'élimination de la concurrence.