EXCLUSION - traduction en Danois

• udelukkelse
• udstødelse
• eksklusion
• undtagelse
• fraskrivelse
• exclusion
• ansvarsfraskrivelse
• ekskludering
• marginalisering
• udeladelse
• opt-out
• ekskludere
• udstødning
• spærring
• bortvisning

Exemples d'utilisation de Exclusion en Français et leurs traductions en Danois

Exclusion de la viande crémeuse;
Undtagelsen fra kremet kød;

Toutefois, la Commission ne peut accepter que cette exclusion soit uniquement temporaire.
Men Kommissionen kan ikke godkende, at undtagelsen kun er midlertidig.

Certains états n'autorisent aucune exclusion ou.
Eller betingelser eller tillader ingen udelukkelser eller.

Exclusion absolue de manger certains aliments particuliers.
Helt at udelukke bestemte fødevarer.

Exclusion de responsabilité et indemnisation.
Begrænsning af ansvar og erstatning.

JO-Russie: exclusion des paralympiques.
Rusland udelukket fra paralympics.

Après exclusion de l'agent pathogène, les symptômes de la maladie s'atténuent
Efter at have udelukket patogenet falder sygdommens symptomer

Exclusion peuvent être prévus par les statuts.
Udelukkelsesmuligheden kan fastlægges i vedtægterne.

Ici, nous ne pouvons pas trouver de justification juridique à une exclusion de la concurrence.
Her kan vi ikke finde noget retsgrundlag for at udelukke konkurrence.

La crise Exclusion.
Den Udelukkelse Krise.

Décision définitive sur le bien-fondé d'une exclusion d'un membre.
Endelig beslutning om udelukkelse af et medlem.

Réduction significative ou exclusion du sel.
Signifikant reduktion eller eliminering af salt.

Événements dans un dossier partagé, ou exclusion d'un dossier partagé.
Begivenheder i en delt mappe eller fjernelse af en delt mappe.

Retrait anticipé du marché de l'emploi et exclusion sociale.
Tidlig tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet og social isolation.

Exceptionnel micro- granulaire poudre décolorante compacte à libération progressive exclusion de l'oxygène.
Enestående mikro- kornet blegning pulver kompakt til eksklusiv gradvis frigivelse af ilt.

Un Titulaire de compte peu également faire l'objet d'une exclusion immédiate, sans avertissement préalable.
En Kontoindehaver kan også udelukkes med øjeblikkelig virkning uden forudgående varsel.

Vous pouvez également spécifier les critères d'exclusion des enregistrements de la requête.
Du kan også angive kriterier for udelukke poster fra forespørgslen.

En rugby, le carton jaune vaut une exclusion de 10 minutes au fautif.
For et gult kort i rugby, betyder en udvisning i 10 minutter.

La seule grande exclusion est un traitement pour les Gruaux de la Maladie,
Den eneste store undtagelse er i behandling for Gryn Sygdom,

L'exclusion de garantie, exclusion de certains types de dommages
Ovenstående fraskrivelse af garantier, fraskrivelse af visse erstatninger