UDVISNING - traduction en Français

• expulsion
• déportation
• éloignement
• expulser
• extradition
• expulsions
• refoulement

Exemples d'utilisation de Udvisning en Danois et leurs traductions en Français

Endnu en flygtning dræbt under udvisning.
Un policier tué lors d'une expulsion.

Royal proklamation anerkender officielt skader som følge af Udvisning af Acadians.
La Proclamation royale de 2003 reconnait officiellement les torts causés par la Déportation des Acadiens.

De fører til afsløring af livmoderhalsen og udvisning af fosteret.
Ils conduisent à la divulgation du col et de l'expulsion du fœtus.

Memramcook er en af de få landsbyer, der overlevede Udvisning af Acadians.
Memramcook est l'un des seuls villages ayant survécu à la Déportation des Acadiens.

Efter 4 domme med udvisning.
Quatre peines avec sursis.

Kommer til den tredje periode- den periode, hvor udvisning af efterbyrd.
Livré à la troisième période- la durée de l'expulsion du placenta.

Allerede dømt til udvisning.
Déjà condamnée à du sursis.

Året udvist efter blev han idømt udvisning.
Arrêté le lendemain, il fut condamné à la déportation.

Men bare rolig, der er ingen udvisning.
Mais ne vous inquiétez pas il n'y aura pas d'exclusion.

Begynd lukning af moskeer og udvisning af imamer nu.
Fermeture des mosquées et renvoi des imams.

To minutters udvisning!
deux minutes de pénalité.

Gult kort medfører 10 minutters udvisning.
Un carton jaune signifie 10 minutes d'exclusion.

Et gult kort giver 10 minutters udvisning.
Un carton jaune signifie 10 minutes d'exclusion.

Han har desuden beordret en øget bevogtning af grænsen samt udvisning af flere illegale indvandrere.
Favorable à un contrôle accru des frontières et à l'expulsion des immigrants clandestins.

Beskyttelse mod udvisning.
Protection contre l'éloignement.

Og det kan føre til udvisning af mennesker.
Il peut mener à l'éloignement de personnes.

Og hvorfor ingen udvisning?
Et pourquoi pas des expulsions?

Det røde kort betyder udvisning.
Le carton rouge signifie une expulsion directe.

Og hvorfor ingen udvisning?
Et pourquoi pas une expulsion?

ARTIKEL 4 Forbud mod kollektiv udvisning af udlændinge Kollektiv udvisning af udlændinge er forbudt.
ARTICLE 4 Interdiction des expulsions collectives d'étrangers Les expulsions collectives d'étrangers sont interdites.