ISOLATION - traduction en Français

• isolement
• isolation
• trou
• isolés
• mitard
• isoler
• isolé
• isolée

Exemples d'utilisation de Isolation en Danois et leurs traductions en Français

En landsbyknægt, opvokset i isolation, du er betaget ikke?
Un paysan, élevé dans la solitude? Tu es passionné, pas vrai?

At bryde isolation og komme hjemmefra.
Rompre avec l'isolement et sortir de chez soi.

Ikke mere isolation til dig, mr Carmel.
Vous n'irez plus à l'isolement, M. Carmel.

Isolation er beregnet til at knække dig
Le but de l'isolement, c'est de te casser,

Isolation lys spejl kan udføres på forskellige måder.
Miroir de lumière d'isolation peut être réalisée de diverses manières.

Drive Isolation Fastgørelsespinde.
Tire-clou à isolation pneumatique.

Anvendes hovedsagelig som isolation hegn eller autoværn til veje, jernbaner.
Principalement utilisés comme barrières d'isolation ou des clôtures de sécurité pour routes, chemins de fer.

Isolation nicher med traditionel tapet en anden farve og tekstur.
Niches d'isolation avec du papier peint traditionnel différent de couleur et de texture.

Afskaf isolation af børn.
De mettre fin à l'isolation des enfants.

Isolation og identifikation af Pseudomonas aeruginosa.
Utilisée pour l'isolement et l'identification de Pseudomonas aeruginosa.

Det var ikke isolation, du var bare alene i cellen.
C'était solitaire uniquement parce qu'il n'y avait personne d'autre.

Er psykiatrisk værre end isolation?
La psychiatrie est-elle pire que le trou?

derunder en tur i boksen, isolation.
aller au mitard. En isolement.

Jeg vil ikke i isolation.
Je ne peux pas aller en quarantaine.

Hvor længe skal vi være i isolation?
Combien de temps resterons-nous en quarantaine?

Dialog er altid bedre end isolation.
L'engagement est toujours préférable à l'isolement».

Dette medfører andre følelsesmæssige lidelser, da isolation kan føre til depression.
Cela entraîne d'autres troubles émotionnels, car la solitude peut générer des problèmes de dépression.

For mennesker er ikke skabt til at leve i fuldstændig og permanent isolation.
L'être humain n'est pas préparé à vivre en isolement complet et permanent.

Du bliver nødt til at blive i isolation.
Vous devez rester en quarantaine.

Der er ingen grund til, at han holdes i isolation.
Il n'y a aucune raison de le maintenir en détention.