ISOLATION - oversættelse til Finsk

• eristäminen
• eristyneisyys
• eristäytyminen
• eristys
• eristyksissä
• eristäytyneisyydestä
• eristymistä
• isolation
• eristyssellissä
• eristämisellä

Eksempler på brug af Isolation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er det i det mindste ikke bedre end isolation?
Ainakin tämä on parempaa kuin eristyssellissä, vai mitä?

Tidligere studier har vist, at ensomhed og social isolation har betydning for vores helbred.
Tutkimusten mukaan yksinäisyys ja sosiaalinen eristäytyminen ovat haitaksi terveydellemme.

Isolation er beregnet til at knække dig
Eristyksen tarkoitus on murtaa sinut,

Hvad der følger, er en kamp om overlevelse affødt af paranoia, isolation og grådighed.
Tästä seuraa vainoharhoista, eristyksestä ja ahneudesta syntyvä eloonjäämistaistelu.

Og at arbejde med sådan isolation er en fornøjelse.
Ja työskentelemällä tällaisen eristämisen kanssa on ilo.

Fordomme medvirker til social isolation og marginalisering.
Jotka johtavat eristäytymiseen ja sosiaaliseen marginalisoitumiseen.

Jeg har været isolation i to måneder.
Olen ollut eristyksessä kaksi kuukautta.

Fordi, for nogle mennesker kan ensomhed og isolation blive et problem.
Koska joillekin ihmisille- yksinäisyys ja eristäytyneisyys voivat- jo itsessään muodostua ongelmaksi.

Hvor andre mænd frygter deres isolation er din blevet forståelig for dig.
Toisten pelätessä eristäytymistä,- omasi on tullut ymmärrettäväksi sinulle.

Omfanget af overbefolkning i dag og menneskets isolation fra naturen, er konsekvenser af det teknologiske fremskridt.
Nykyinen väestöntiheys ja ihmisen eristyminen luonnosta ovat teknologisen kehityksen seurauksia.

Isolation af patienter er derfor ikke nødvendig.
Näiden potilaiden eristämistä ei tarvitse turhaan jatkaa.

Isolation, verbalt eller fysisk overgreb, eller chikane.
Eristämistä, ahdistelua, henkistä tai fyysistä häirintää tai väkivaltaa.

Anvendes hovedsagelig som isolation hegn eller autoværn til veje, jernbaner.
Käytetään pääasiassa eristämiseen aitoja tai turva-aitojen teiden, rautateiden.

Over tyranni og isolation og uvidenhed.
Vaan hirmuvallasta ja eristyneisyydestä- ja välinpitämättömyyttä.

Dannelsen af nyresten er et resultat af tilbageholdenhed af følelser og isolation.
Munasikivien muodostuminen on seurausta tunteiden hillitsemisestä ja eristyneisyydestä.

ja, men ikke isolation!
mutta ei eristämistä!

Jeg er ikke den eneste, der påskønner isolation.
En ole ainoa, joka arvostaa eristystä.

Mennesker, som har stomi, oplever ofte social isolation og følelse af flovhed.
Huijauksista kärsivät ihmiset kokevat usein häpeän ja sosiaalisen eristyksen.

for uafhængighed betyder ikke nødvendigvis isolation.
riippumattomuus ei välttämättä tarkoita eristäytymistä.

meget effektiv isolation og optimerede kølesystemer.
erittäin tehokkaaseen eristykseen ja optimoituun jäähdytyskiertoon.