FULDSTÆNDIG ISOLATION - traduction en Français

• isolement complet
• isolation complète

Exemples d'utilisation de Fuldstændig isolation en Danois et leurs traductions en Français

Under alle omstændigheder kan Letland, som jeg repræsenterer i Europa-Parlamentet, ikke tale om fuldstændig isolation, eftersom det har et fælles gasmarked med to andre EU-medlemsstater og en gaslagerfacilitet for hele regionen.
De toute façon, la Lettonie, l' État que je représente au Parlement européen, ne peut pas parler d'un isolement complet, étant donné qu'elle a un marché du gaz commun avec deux autres États membres de l'UE et une installation de stockage du gaz qui approvisionne la région.

Selvfølgelig er det fuldstændig isolation er ikke plads,
Bien sûr, il n'y a pas d'isolation complète des locaux, mais dans les cas d'urgence,

Putin til personligt at være vidne til hans fuldstændig isolation vil være vice president af kina wang qishan,
Personnellement témoin de poutine son complet isolement pourront vice-président de la république populaire de chine wan qishan,

risikerer i dag at bringe landet i fuldstændig isolation, på samme måde som vi i dag ser hovedstaden være isoleret.
la détérioration de la cohésion sociale du pays et risque aujourd'hui de le plonger dans un isolement absolu comme nous voyons l'isolement de sa capitale.

jeg personligt var blevet tilbageholdt i syv år i fuldstændig isolation, kan det godt være, at jeg ikke var potentielt farlig i begyndelsen,
j'avais été, moi, détenu pendant sept ans dans l'isolement le plus complet, je n'aurais peut-être pas été potentiellement dangereux au départ,

Har oprindelse på et produktionssted i fuldstændig fysisk isolation, og planterne til plantning er blevet undersøgt umiddelbart inden eksport og håndteret og emballeret på måder,
Proviennent d'un lieu de production bénéficiant d'un isolement physique complet, et les végétaux destinés à la plantation ont été inspectés immédiatement avant l'exportation

Har oprindelse på et produktionssted med fuldstændig fysisk isolation, og planterne til plantning er blevet visuelt inspiceret umiddelbart inden flytning og håndteret og emballeret på måder,
Proviennent d'un lieu de production bénéficiant d'un isolement physique complet, et que les végétaux destinés à la plantation ont fait l'objet d'une inspection visuelle avant le déplacement

Igen er isolation ikke fuldstændigt opnås ved gapping af dørbladet til boksen.
Encore une fois, l'isolation ne soit pas complètement réalisé par l'écartement du vantail de porte de la boîte.

Protection: Indendørs og udendørs fuldstændig isolation, anti-korrosion, anti-olie, anti-støv 2.
Protection: isolement complet intérieur et extérieur, anti-corrosion, anti-huile, anti-poussière 2.

da det sikrer fuldstændig isolation af motoren.
car il assure une isolation complète du moteur.

Glide-Tite greb joint sikrer øverste Pol med fuldstændig isolation for din snare.
Joint de poignée de Glide-Tite sécurise pôle supérieur avec un isolement complet pour votre Caisse Claire.

Og vi taler ikke om fuldstændig isolation.
Il ne faut pas parler d'un isolement complet.

Polstrede ørepuder sikrer komfort og fuldstændig Isolation.
Oreillettes rembourrées assurer confort et Isolation complète.

Og vi taler ikke om fuldstændig isolation.
On ne parle pas d'un isolement complet.

Fuldstændig isolation var hovedbetingelsen for det gamle Kinas bevarelse.
L'isolement complet a été la première condition de la préservation de la Chine antique.

Fuldstændig isolation var hovedbetingelsen for det gamle Kinas bevarelse.
L'autarcie était la condition de la continuité de la vieille Chine.

Der var en følelse af fuldstændig isolation.
Le sentiment d'isolation était total.

De første 3 måneder i fuldstændig isolation.
Trois mois, à l'isolement total.

Kan du forestille dig en ferie i fuldstændig isolation, nyder udsigten over de brændende flammer.
Pouvez-vous imaginer un jour férié dans un isolement complet, profitant de la vue des flammes de feu.

Det giver en solid anker og fuldstændig isolation for en Tom-tom eller et bækken,
Il fournit un ancrage solide et un isolement complet pour un tom ou une Cymbale qui retentit,