UDSTØDNING - traduction en Français

• échappement
• éjection
• gaz d'échappement
• émissions
• ejection
• de l'exclusion
• échappements
• gaz d' échappement
• extirpation
• dchappement

Exemples d'utilisation de Udstødning en Danois et leurs traductions en Français

Varme. Hans udstødning.
Par la chaleur de ses gaz.

De er sat på min udstødning.
Ils sont pointés sur mes gaz.

Vi taler så tit om social udstødning.
Nous parlons si souvent d'exclusion sociale.

Laserbehandling- Aret subkutant væv fører til dårlig udstødning af blækket.
Prétraitement au laser- Le tissu sous-cutané cicatriciel conduit à une mauvaise répulsion de l'encre.

Hyppig vask af et hoved uden brug af udstødning af hår.
Lavage fréquent d'une tête sans avoir besoin d'épuiser les cheveux.

Motoren” skyder” i karburator eller udstødning.
Le moteur"backfire" dans le carburateur ou l'échappement.

verandaen vil give rigelig udstødning af knopper.
sur le balcon ou la véranda permettra une éjection abondante des bourgeons.

Desuden er det udstyret med 2 store højtydende udstødning.
En outre, il est équipé de 2 grands pots d'échappement haute performance.

Kulinarisk udstødning Issue 8 del 1 fra 2018/03/21 for deltagerne vil være en reel gyserfilm, fordi de w….
Échappement Culinary Numéro 8 partie 1 de 21/03/2018 pour les participants sera un vrai film d'horreur, parce qu'ils w….

Normal udstødning med en koncentration overhovedet-du tillader denne energi til at svømme til himlen.
Échappement normal avec une concentration au-dessus de la tête-vous permettez à cette énergie de nager vers le ciel.

Funktioner Automatisk udstødning Indirekte effekt( stempel)
Caractéristiques Éjection automatique Effet indirect(piston)

Kvælstofdioxid, svovldioxid og ozon fra udstødning fra køretøjer og andre forbrændingsprocesser i udendørsluften.
Le dioxyde d'azote, le dioxyde de soufre et l'ozone provenant des gaz d'échappement des véhicules et d'autres procédés de combustion dans l'air extérieur.

cigaret røg lugter som lastbilens udstødning, eller at rygning vil efterlade patienten med en udtørret følelse i munden.
la fumée de cigarette sent camion échappement, ou que le tabagisme laissera la bouche du patient se sentant très desséchée.

Pludselig udstødning af hukommelseskort- Antag, at du klikker fotos
Éjection brutale de carte mémoire- Supposons

Udstødning fra biler, motorcykler
Les gaz d'échappement des voitures, motos

Kræver 2 i 1 udstødning( vores eller en anden) for at gøre plads til tanken.
Nécessite 2 en 1 échappement(la nôtre ou une autre) pour faire place à la cuve.

Firmaet tilbyder nu tre 100% elektriske biler, uden udstødning, der drives af moderne lithiumbatterier
La société propose 3 véhicules 100% électriques, sans émissions et alimentés par des batteries au lithium-ion,

Forkert Ejection: Filer, der er til stede på Panasonic SDHC-hukommelseskort kan også få utilgængelige på grund af forkert udstødning af hukommelseskortet.
Ejection incorrecte: Fichiers qui est présent sur Panasonic SDHC carte mémoire peuvent également obtenir inaccessibles en raison de mauvaise éjection de la carte mémoire.

Pludselig udstødning af hukommelseskort fra kameraet eller andre lagerenheder på tidspunktet for læsning\ skrive operation.
Ejection brutale de la carte mémoire de l'appareil photo ou d'autres périphériques de stockage au moment de l'opération de lecture\ écriture.

Normal udstødning med fodkoncentration-du tillader denne energi til at flyde op til jorden.
Échappement normal avec concentration des pieds-vous permettez à cette énergie de s'écouler jusqu'au sol.