L'EXCLUSION - traduction en Danois

• udstødelse
• udelukkelse
• undtagelse
• eksklusion
• marginalisering
• bortset
• udeladelse
• ekskludering
• fraskrivelse
• udstødning

Exemples d'utilisation de L'exclusion en Français et leurs traductions en Danois

L'exclusion par le travail est reconnue aussi.
Muligheden for udelukkelse fra arbejde ophæves også.

Les méthodes de l'exclusion temporelle des cheveu.
Metoder til midlertidig fjernelse af hår.

Nous ne pouvons accepter l'exclusion préalable d'actes délégués.
Vi kan ikke acceptere, at man på forhånd udelukker delegerede retsakter.

(5) ò l'exclusion des services d'arbitrage et de conciliation.
( 5) Undtagen voldgifts- og mæglingstjenesteydelser.

Il n'y a aucune raison compréhensible à l'exclusion de l'industrie solaire de cette réglementation.
Der er ingen forståelig grund til, at hele solindustrien undtages.

Péenne rassemblant tous les partenaires dans la lutte contre l'exclusion.
Kende solidaritet bestående i, at alle parter inddrages i kampen mod social udstødelse.

Dans le cas des chaussures pour enfants, je propose l'exclusion dans l'intérêt de la Communauté.
Jeg foreslår, at børnesko undtages af hensyn til fællesskabsinteressen.

Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion.
Den europæiske platform mod fattigdom og social udstødelse.

La durée de l'exclusion.
Varigheden af en udelukkelse.

Comment se passe l'exclusion?
Hvordan en udstødelse foregår?

Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion.
Europæisk platform mod fattigdom og social udstødelse.

E et F et IX. Oy, ,i l'exclusion des melons et.
E og F,• amt 0809, undtagen meloner og.

D'un tiers de la population risque la pauvreté ou l'exclusion.
En tredjedel af grækerne lever i fattigdom eller social udelukkelse.

La pauvreté conduit à l'exclusion.
Fattigdom fører til social udstødelse.

Toute fausse information entraînera l'exclusion du participant.
Usande oplysninger om deltagere vil resultere i udelukkelse.

Le diagnostic de la schizophrénie vient seulement après l'exclusion d'une autre maladie.
Diagnostisk skizofreni kommer kun efter, at anden sygdom er udelukket.

La lutte contre le chômage et l'exclusion exige la même intensité que la lutte contre le terrorisme
Kampen mod arbejdsløshed og marginalisering skal have samme intensitet som kampen mod terrorisme

Eu remboursera au client le montant payé pour le produit avéré défectueux, l'exclusion de toute autre responsabilité de YachtShop.
Eu refundere kunden det beløb, der betales for produktet viste sig at være defekt, bortset fra yderligere ansvar YachtShop.

Nous devons maintenant faire la même chose en ce qui concerne les niveaux d'emploi, l'exclusion et les problèmes démographiques.
Nu bruger vi samme metoder, når det gælder beskæftigelsesniveau, marginalisering og demografiske spørgsmål.

L'exclusion pourrait véritablement être l'unique réponse, mais le Parlement veut essayer un peu plus
Udeladelse vil muligvis være den eneste løsning, men Parlamentet ønsker at yde endnu en indsats for at se,