L'EXCLUSION OU LA LIMITATION - traduction en Danois

• udelukkelse eller begrænsning
• undtagelse eller begrænsning
• eksklusion eller begrænsning

Exemples d'utilisation de L'exclusion ou la limitation en Français et leurs traductions en Danois

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des torts spéciaux,
Visse lande og jurisdiktioner tillader ikke en udelukkelse eller begrænsning af særskilt dokumenterede,

juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour des dommages indirects
retskredse ikke tillader udeladelse eller begrænsning af erstatningsansvar for følgeskader

interdictions imposées par la législation en vigueur en ce qui concerne l'exclusion ou la limitation de la responsabilité du professionnel en conformité avec le service.
som på alle tidspunkter pålægges den gældende lovgivning i forbindelse med udelukkelse eller begrænsning af den professionelles ansvarlighed i udførelsen af serviceydelsen.

interdictions imposées à tout moment par la législation en vigueur concernant l'exclusion ou la limitation de responsabilité du professionnel à l'égard de l'accomplissement du service.
som på alle tidspunkter pålægges den gældende lovgivning i forbindelse med udelukkelse eller begrænsning af den professionelles ansvarlighed i udførelsen af serviceydelsen.

interdictions fixées par la législation en vigueur en ce qui concerne l'exclusion ou la limitation de responsabilité du professionnel en cas de non réalisation du service.
forbud, som på alle tidspunkter pålægges den gældende lovgivning i forbindelse med udelukkelse eller begrænsning af den professionelles ansvarlighed i udførelsen af serviceydelsen.

Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires
Visse retskredse tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader

L'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou..
Udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader eller..

Les lois en vigueur dans certains états/juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains types de dommages.
Lovgivningen i visse stater/lovgivningsområder tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af visse erstatninger.

Certains états ou pays n'autorisent pas la limitation de la durée des garanties légales ou bien autorisent l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels et/ou indirects dans le cas des produits de consommation.
Visse stater eller lande tillader muligvis ikke begrænsninger af garantiens varighed eller udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader eller følgeskader.

y compris les exclusions relatives aux produits ou services qui sont défectueux ou qui ne sont pas tels que décrits, ou l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires
herunder udelukkelser relateret til produkter eller tjenester, som er mangelfulde eller ikke er som beskrevet, eller udelukkelse eller begrænsning af påløbende eller følgende skader

juridictions qui n'autorisent pas les exclusions ou les limitations de responsabilité pour les dommages-intérêts consécutifs
jurisdiktioner ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af erstatningsansvar for følgeskader eller hændelige skader,

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation ou l'exclusion de la responsabilité portant sur certains dommages.
Nogle jurisdiktioner tillader ikke udeladelse af visse garantier eller begrænsninger eller udelukkelse af ansvar for bestemte skader.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou conditions ou la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour perte
Nogle jurisdiktioner tillader ikke Fraskrivelse af visse garantier eller betingelser eller begrænsning eller Fraskrivelse af ansvar for tab

Et/ou l'exclusion ou la limitation des dommages directs ou..
Udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader eller..

Certains états/provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects.
Nogle lande/områder, stater eller provinser tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af indirekte eller hændelige skader.

Étant donné que certains territoires interdisent l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour dommages consécutifs
Fordi nogle jurisdiktioner forbyder friskrivelse eller begrænsning af ansvar for følgeskader

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de garantie implicite
Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af stiltiende garantier

Certains États/juridictions interdisant l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consécutifs, il est possible que les limitations ci-avant ne s'appliquent pas à vous.
Nogle stater eller retskredse tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af ansvar for tilfældige skader eller følgeskader, hvorfor ovenstående begrænsning muligvis ikke gælder for dig. Spørg brugergruppen.

toutes les décharges de garantie, les exclusions ou limitations ne s'appliquent pas à vous,
alle de ovennævnte ansvarsfraskrivelser, udelukkelser eller begrænsninger ikke gælder for dig,

Certaines administrations ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation ou l'exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects.
Visse retsområder tillader ikke indskrænkning af visse garantier med en begrænsning eller udelukkelse af ansvar for hændelige skader eller følgeskader.