EXCLURE - traduction en Danois

• udelukke
• ekskludere
• udelade
• undtage
• udelukkes
• udelukker
• ekskluder
• udelukket
• undtages
• udelades
• ekskluderer
• udelad

Exemples d'utilisation de Exclure en Français et leurs traductions en Danois

Exclure les malvoyants adultes qui n'ont pas un dispositif de correction.
Udeluk synshandicappede voksne, der ikke har en korrigerende enhed.

On ne peut pas non plus exclure la possibilité de nouvelles attaques.
Premierministeren udelukkede heller ikke muligheden for, at der kan ske nye angreb.

Personnes Seulement les images avec des personnes Exclure les personnes.
Mennesker Kun billeder med mennesker Udeluk personer.

Exclure un mot en le préfixant avec-
Udelad et ord ved at sætte-

Exclure: Crée une figure qui exclut la zone de superposition entre les figures.
Udelad: Opretter en figur fra det udelukkede overlappende område mellem figurerne.

Exclure de la consommation de tout nuisible: salé, fumé.
Undgå fra forbruget af alle skadelige: saltet, røget.

Exclure un mot en le préfixant avec-
Udelad et ord ved at sætte-

Exclure le trafic par le contenu de cookie.
Undgå trafik med Cookie indhold.

Exclure un mot en le préfixant avec-
Udelad et ord ved at sætte-

Exclure le joueur de la vie et des activités familiales.
Undgå gambler fra familieliv og aktiviteter.

Exclure les systèmes de& fichiers distants.
Udelad eksterne filsystemer.

Exclure la présence de polypes, l'hépatite.
Undgå tilstedeværelsen af polypper, hepatitis.

Exclure trop d'activité physique.
Undgå for megen fysisk aktivitet.

Exclure, encore et toujours.
Udelukkelse igen og igen.

Article suivantLe Luxembourg veut exclure la Hongrie de l'Union européenne.
Luxembourgs udenrigsminister vil smide Ungarn ud af EU.

Pourquoi choisir ou exclure une logique?
Hvorfor vælge eller fravælge et interessentskab?

Exclure des fichiers du miroir.
Udelukkelse af filer fra spejling.

Si nous voulons l'exclure, nous devons trouver une preuve de sa mort.
Hvis han skal udelukkes, så skal hans død bevises.

Exclure l'alcool 48 heures avant le test;
Undgå alkoholholdige drikkevarer 48 timer før analysen.

Exclure le surmenage physique et émotionnel 30 minutes avant l'étude.
Undgå fysisk og følelsesmæssig overanstrengelse 30 minutter før undersøgelsen.