UDELADES - traduction en Français

• est omis
• être exclus
• supprimer
• être laissé de côté
• être omis
• être omise
• être omises
• être exclu
• sont exclus
• être exclues
• être laissés de côté
• supprimée

Exemples d'utilisation de Udelades en Danois et leurs traductions en Français

Hvis konstant er SAND eller udelades, beregnes b på normal vis.
Si l'argument constante est VRAI ou omis, la constante b est calculée normalement.

Sådan udelades unødvendige kolonner.
Comment exclure les colonnes inutiles.

Ligeledes kan kødet udelades for en vegetarisk udgave.
Vous pouvez omettre la viande pour une version végétarienne.

Hvis parameteren udelades, er standardværdien FALSK. trianguleringspræcision.
Si le paramètre est omis, la valeur par défaut est False.

Som følge af budgettets nye opstillingsform vil dette kapitel kunne udelades.
Suite à la nouvelle présentation du budget, ce chapitre pourra être supprimé.

Null-værdier i GROUP BY-felter grupperes og udelades ikke.
Les valeurs Null des champs GROUP BY sont regroupées et ne sont pas omises.

Ordlisteartikler eller -ændringer, som ikke svarer til de faktiske kendsgerninger, skal udelades.
Des mots ou des changements qui ne répondent pas aux faits doit être omis.

Sågodtsom hele fjerde akt skal udelades ved opførelsen.
Pratiquement tout le quatrième acte sera mis de côté à la représentation.

De resterende behandles ganske overfladisk eller udelades helt.
Les autres parties de l'économie politique sont superficiellement traitées ou complètement omises.

Men hvis det er rettet mod sig selv, skal det udelades.
Mais si les deux dispositions se heurtent, il faudrait les abandonner.

Hvis stinavn udelades, er klasse påkrævet. klasse.
Si le chemin d'accès est omis, classe est requise.

Dette punkt kan udelades.
Ce point peut être supprimé.

Hver inddragelse af individuelle sider af vores tilbud i udenlandske rammer skal udelades.
Toute inclusion de pages individuelles de notre offre dans des cadres étrangers doit être omise.

To eksempler på kolonner, der altid skal udelades.
Deux exemples de colonnes qui doivent toujours être exclues.

Derefter kan De fortælle mig, hvad der skal udelades.
Vous me direz ensuite ce qu'il faut exclure.

Foranstillede og efterfølgende nuller( 0) udelades.
Les zéros de début et de fin(0) sont supprimés.

Kan visse trin i produktionsprocessen udelades?
Certaines étapes du processus de production peuvent-elles être supprimées?

Den verbale beskrivelse kan dog udelades.
L'expression verbale peut être absente.

Hvis fv udelades, forudsættes værdien 0( nul),
Si vc est omis, la valeur par défaut est 0(zéro),

At vide hvad man skal gøre, når en nyre udelades, er det nødvendigt at navigere symptomerne på nefroptose.
Pour savoir quoi faire quand un rein est omis, il est nécessaire de naviguer dans les symptômes de la néphroptose.