OMISES - traduction en Danois

• udeladt
• har vaeret undladt
• udeladte
• udelades

Exemples d'utilisation de Omises en Français et leurs traductions en Danois

La TV a été délibérément omise.
I en tv blev bevidst udeladt.

Selon la question expérimentale, l'insuline peut être incluse ou omise.
Afhængigt af det eksperimentelle spørgsmål kan insulin derfor medtages eller udelades.

TV a été délibérément omise.
I en tv blev bevidst udeladt.

Hébergement dans le centre d'Omis, jusqu'a 6 personnes.
Indkvartering i centrum af Krk, op til 6 personer.

Statistiques de vols pour Omis- Le saviez-vous?
Flystatistik for Zaostrog- vidste du det?

Hébergement à Omis, à proximité de la plage(20.3 km).
Overnatning i Omis, tæt på stranden( 20.3 km).

Les deux fils nous attendaient à Omis et étaient accompagnés à l'appartement.
De to sønner har ventet på os i Omis og ledsaget til lejligheden.

La version client/serveur d'apg a été volontairement omise.
Klient/server-versionen af apg er med vilje valgt fra.

Appartements de vacances dans le centre d'Omis, prix a partir 16EUR.
Ferielejligheder i centrum af Povljana, priser fra 16EUR.

Il est également noté ptose(paupières omise) en raison de la fonction musculaire affaiblie
Det bemærkes også ptose( øjenlåg udeladt) på grund af den svækkede muskel funktion

la chanson a été étonnamment omise.
sangen blev overraskende udeladt.

qu'on la cite- c'est l'avis général-; elle avait été purement et simplement omise.
der er tilstrækkelig vigtig til, at man citerer den- det er den generelle holdning- den var simpelthen blevet udeladt.

Au nord de Omis peut héberger/ ville Markaska
Nord for Omis kan harbor/ by Markaska

Aujourd'hui, c'est le centre d'Omis Riviera, l'une des plus belles régions de la côte adriatique de Croatias.
I dag er Omiš centrum for Omiš Riviera, en af de smukkeste dele af den kroatiske adriatiske kyst.

Omis Split et bien sûr sont toujours l'un(ou plus) vaut le détour.».
Omis Split og selvfølgelig er altid en( eller flere) værd at turen.“.

Rivière Cetina- Omis Rivière de Cetina est l'un des plus beaux endroits en Croatie, où vous pourrez vivre la magie du rafting aventures.
River Cetina- Omis River Cetina er et af de smukkeste steder i Kroatien, hvor du kan opleve magi rafting eventyr.

Près de Omis ou pour une excursion d'une journée agréable à travers les montagnes et croisière sur la rivière Cetina.
I nærheden af Omis eller for en dejlig dag tur gennem bjergene og cruise på floden Cetina.

Aujourd'hui, c'est la centre de Omis Riviera, une des plus belles parties de la côte Adriatique de la Croatie.
I dag er Omiš centrum for Omiš Riviera, en af de smukkeste dele af den kroatiske adriatiske kyst.

Tous les bateaux sont à Omis ce soir-là, alors vous vous retrouvez en ville avec des gens de plusieurs bateaux.
Alle både er i Omis den nat, så du ender i byen med folk fra flere både.

Nous organisons des voyages à Omis, qui comprend le rafting
Vi arrangere ture til Omis, som omfatter rafting