EXCLUDED in Danish translation

• udelukket
• ekskluderet
• undtaget
• udstødte
• ekskl
• ikke omfattet
• udeladt
• ikke medtaget
• uden
• ikke medregnet

Examples of using Excluded in English and their translations into Danish

Houbigant excluded this verse from the text,
Houbigant udelukket dette vers fra teksten,

All gold, bronze etc. coins are excluded.
Alle guld-, kobber- etc. mønter er udeladt.

These cases are excluded from the survival calculations.
Disse cases er ekskluderet fra overlevelsesberegninger.

Option: Outdoor assembly box Reference: ROUTER4G-LTE-SIM $365.81 Tax excluded Quantity Physically in stock.
Option: Udendørs montage kasse Varenummer: ROUTER4G-LTE-SIM 365,81$ Ekskl. moms Antal Fysisk på lager.

are excluded from this programme.
er ikke omfattet af dette program.

They are not only poor and socially excluded.
De er ikke kun fattige og socialt udstødte.

Denmark and Greece were excluded in view of their particular taxation policies.
Danmark og Grækenland var ikke medtaget på grund af disse landes særlige afgiftspolitik.

Excluded are sweet juices,
Undtaget er søde saft,

It is also not excluded that the malicious.
Det er heller ikke udelukket, at den ondsindede.

And you have been excluded now.
Og nu er du blevet ekskluderet.

more coins are excluded.
flere mønter er udeladt.

who are also excluded from the labour market.
som også står uden for arbejdsmarkedet.

Monetary aggregates Monetary aggregate M1 Quasi money Total reserves gold excluded, end of period.
Monetære aggregater pengeforsyning: Ml quasipenge Samlede reserver ekskl. guld, periodens udgang.

Any damage caused by opening the battery coolant reservoir is excluded from the warranty.
Skader forårsaget ved at åbne batteriets beholder til kølevæske er ikke omfattet af garantien.

One deep result is his characterization of regular matroids in terms of excluded minors.
En dyb resultat er hans karakteristik af regelmæssige matroider i form af udstødte mindreårige.

Excluded in effective working time.
Ikke medtaget i effektiv arbejdstid.

Excluded are salty,
Undtaget er salt,

The Bedep Trojan is not excluded to be involved again.
Den Bedep Trojan er ikke udelukket at være involveret igen.

The latter were initially excluded from the HICP.
Sidstnævnte var oprindeligt udeladt af HICP.

I feared for a time you would be excluded.
Jeg frygtede på et tidspunkt, at du ville blive ekskluderet.