UDELADES - oversættelse til Spansk

• se omite
• excluir
• eliminar
• omisión
• se suprimen
• se omiten
• se omitirá
• se omita
• dejan de
• fuera

Eksempler på brug af Udelades på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan denne procedure udelades.
este procedimiento puede omitirse.

Knust hvidløg efter smag( kan udelades).
Nuez moscada al gusto(puede omitirse).

Oliven kan udelades, hvis.
Las aceitunas pueden suprimirse.

Eks. angives en streng som \obj\ eller. obj, udelades.
Por ejemplo, el especificar una cadena como\obj\ u. obj excluirá todos.

Hvis nye_x'er udelades, forudsættes den samme størrelse som for kendte_x'er.
Si omite nueva_matriz_x, se le supone el valor de conocido_x.

Hvis det udelades, antages suffiks at være" i".
Si se omite, se supone que sufijo tiene el valor"i".

Maskotter kan ikke udelades fra nogen verdensomspændende sportskonkurrencer.
Las mascotas no pueden faltar en ninguna competición deportiva mundialista.

Hvis det udelades, antages det, at værdien er 0.
Si el argumento Vf se omite, se asume que el valor es 0.

Hvis det udelades, antages det, at værdien er 0.
Si se omite se supone que el valor futuro es 0.

Den centrale placering af bilen kan udelades på ferie.
La ubicación central del coche puede ser omitido de vacaciones.

global flaget udelades.
el flag!global debe ser omitido.

Bemærk: Dette trin kan udelades i mange tilfælde.
Nota: Este paso podría ser omitido en muchos casos.

Hver inddragelse af individuelle sider af vores tilbud i udenlandske rammer skal udelades.
Cualquier inclusión de páginas individuales de nuestra oferta en marcos extranjeros debe omitirse.

Objekterne inden i tekstfeltet udelades, når du åbner en OpenDocument-fil.
Los objetos dentro del cuadro de texto se eliminan cuando abre un archivo de OpenDocument.

Lær otte grunde til, hvorfor det ikke bør udelades fra din træningsrutine.
Conoce ocho razones por las que no deberían faltar en tu rutina.

Tekst i en skjult tilstand udelades altid fra søgningen.
El texto de las condiciones ocultas siempre se excluye de las búsquedas.

Som følge af budgettets nye opstillingsform vil dette kapitel kunne udelades.
Como resultado de la nueva presentación del presupuesto, este capítulo podrá ser suprimido.

Den verbale beskrivelse kan dog udelades.
La descripción puede ser omitida.

Bortfiltrerede celler udelades altid.
Las celdas filtradas siempre se excluyen.

den kemiske klub kan udelades.
un club químico se puede prescindir de.