EXCLUDERE in English translation

• exclusion
• excluding
• foreclosure
• exclusionary
• an opt-out
• debarment
• expulsion
• exclude
• exclusions
• excluded

Examples of using Excludere in Romanian and their translations into English

Motivele de excludere a candidaților și a ofertanților au fost analizate și clarificate.
The grounds for exclusion of candidates and tenderers have been reviewed and clarified.

Criteriile de excludere a substanțelor active din procesul de aprobare;
The criteria for the exclusion of active substances from the approval process;

Măsuri de excludere- proceduri de urmat înainte de adoptare.
Opt out measures- procedures to follow prior to adoption.

Clauzele de excludere urmăresc să sancționeze numai acte comise în trecut.
The penalty element of the exclusion clauses is intended only for acts committed in the past.

Societatea noastră va plăti mereu scump această excludere.
Our society will always pay a big price for exclusion.

care e foarte supărat pe această excludere.
who's especially angered by the disenrollment.

adăugaţi un element de excludere a Sequencer App-V.
add an exclusion item to the App-V Sequencer.

Partea 4- Răspundere și excludere.
Part 4- Liability and Indemnification.

Este un procedeu de excludere.
It's a process of elimination.

Termen de 2 ani pentru adoptarea măsurilor de excludere.
Year deadline for adoption of opt out measures.

Este o combinaţie de relaxare mentală şi excludere a demonilor.
It's a combination of mental relaxant and expeller of demons.

A sistemului detectare rapidă și excludere.
The early detection and exclusion system.

Frank Miller mi-a spus sunt excludere luna viitoare.
Frank Miller told me they're foreclosing next month.

marginalizare si excludere sociala a copiilor, tinerilor si adultilor.
marginalization and social exclusion of children, youth and adults.

Aveți un istoric de excludere a femeilor din poziții de autoritate,
You have a record of excluding women from positions of authority

în special copiii romi, se confruntă cu probleme sociale şi excludere.
particularly Roma children face social exclusion and social problems.

Aparatul social de excludere a femeilor de la producerea culturii instituționalizate este un aparat ce funcționează încă cât se poate de bine.
The social apparatus for excluding women from the production of institutional culture is one that still functions quite well.

elimină elementele subversive ale culturii(aspecte de excludere a religiei, limbii
eradicate the more subversive elements of culture(exclusionary aspects of religion,

Maio a continuat politica lui Roger de excludere a nobililor din administrație,
Maio continued Roger's policy of excluding the nobles from the administration,

Utilizarea măsurii de excludere de la procedurile de achiziții publice ar trebui încurajată de către UE,
The use of debarment from public procurement tenders should be encouraged by the EU as a sanction